Traducere franceză-engleză pentru "application"

FR

"application" engleză traducere

EN

"application" franceză traducere

volume_up
application {substantiv}

FR application
volume_up
{feminin}

1. general

application (dar şi: mise en œuvre)
volume_up
implementation {substantiv}
Leur application est examinée par le Groupe de travail de l'application de la Convention.
Their implementation is reviewed by the Convention's Working Group on Implementation.
Application des procédures révisées en application de la résolution 1409 (2002)
Implementation of the revised procedures pursuant to resolution 1409 (2002)
Coopération et solidarité internationales pour l'application de la Convention
International cooperation and solidarity for the implementation of the Convention
application (dar şi: demande, requête, candidature, assiduité)
volume_up
application {substantiv}
tachographApplicationID indique l'identificateur de l'application tachygraphique.
tachographApplicationID is the application identifier for the tachograph application.
Elle fonctionne à la fois comme application informatique et application Internet.
This new version operates both as a desktop application and on the internet.
Sévérité dans l'application, dans l'application et dans l'exigence du respect des normes.
Strictness in application. In the application and the demand for compliance with the regulations.
application (dar şi: secteur d'activité, industrie)
volume_up
industry {substantiv}
De concert avec les organismes d’application de la loi et avec l’industrie,
In consultation with law enforcement and industry, government officials
L'application des Normes est également vérifiée par les associations professionnelles.
The Norms shall also be monitored through industry groups.
L'application de MTD/MPE n'occasionnerait pas de dépenses supplémentaires dans l'industrie.
There would be no extra costs involved for industry if BAT/BEP measures were implemented.
application
volume_up
effectuation {substantiv}
application (dar şi: attention)
volume_up
industriousness {substantiv}
application
volume_up
marrying {substantiv}
application (dar şi: appliqué, applique)
volume_up
appliqué {substantiv}
to appliqué a cushion

2. Informatică

application (dar şi: appli)
volume_up
app {substantiv}
Il suffit de télécharger l'application et entrer le code sur le dépliant de l'emballage du produit.
Simply download the app and enter the code on the leaflet in the product package.
Cette application sera mise à jour annuellement, au fur et à mesure de l'inscription de nouveaux sites.
The app will be updated yearly as new World Heritage sites are inscribed.
Enfin, l'application mobile Avid Scorch vous permettra d'emporter vos partitions où que vous alliez.
You can also send your scores to the Avid Scorch mobile app and take them anywhere.

Exemple de folosire pentru "application" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchApplication et révision du règlement du Quartier pénitentiaire des Nations Unies
Enforcement and revision of regulations of the United Nations Detention Facility
FrenchCette initiative est en cours d'application et devrait être achevée en mars 2005;
The initiative is in progress; the target date for its completion is March 2005.
FrenchEn 2000, la politique relative à l'application du salaire minimum a été révisée.
In 2000, the policy concerning the enforcement of the minimum wage was revised.
FrenchUn réel mécanisme d'application de ces derniers doit également être mis sur pied.
Another challenge worth mentioning is the efficiency of the local NGOs and CBOs.
FrenchMesures prises en application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité
Actions taken in accordance with the UN Security Council resolution 1540 (2004):
FrenchGroupe d'experts créé en application des résolutions 1591 (2005) et 1651 (2005)
Panel of Experts established pursuant to resolutions 1591 (2005) and 1651 (2005)
FrenchGroupe d'experts créé en application des résolutions 1584 (2005) et 1632 (2005)
Group of Experts established pursuant to resolutions 1584 (2005) and 1632 (2005)
FrenchGroupe d'experts créé en application des résolutions 1616 (2005) et 1654 (2006)
Group of Experts established pursuant to resolutions 1616 (2005) and 1654 (2006)
FrenchGroupe d'experts créé en application des résolutions 1607 (2005) et 1647 (2005)
Panel of Experts established pursuant to resolutions 1607 (2005) and 1647 (2005)
FrenchGroupe de contrôle créé en application des résolutions 1587 (2005) et 1630 (2005)
Monitoring Group established pursuant to resolutions 1587 (2005) and 1630 (2005)
FrenchToute discrimination fondée sur ces motifs est réprimée en application de la loi.
Any discrimination on these grounds is persecuted to the full extent of the law.
FrenchMesures recommandées pour une meilleure application de la Convention 443 − 448 74
H. Recommended measures for improved compliance with the Convention 443 - 448 72
FrenchMon pays nourrit le vif espoir que la Cour sera un outil d'application puissant.
My country has high hopes that the Court will be a powerful tool for enforcement.
FrenchCe rapport est présenté en application du paragraphe 7 de la résolution ES-10/15.
The present report is submitted pursuant to paragraph 7 of resolution ES-10/15.
FrenchLes juges de l'application des peines veillent à la bonne exécution des jugements.
Courts of enforcement are responsible for overseeing the execution of sentences.
FrenchLes textes réglementaires d'application les plus importants sont les suivants:
The following are the most important regulations with respect to the Convention:
French(Déclaration écourtée en application de l'article 120, paragraphe 7, du règlement)
(Statement abbreviated in accordance with Rule 120(7) of the Rules of Procedure)
FrenchLes mesures envisagées pour résoudre les difficultés d'application de la loi :
- Planned measures for resolving problems associated with the act's enforcement:
French1.1 Conditions d'application des dispositions du Pacte dans le Royaume 4 - - 9 7
1.1 Applicability of the provisions of the Covenant within the Kingdom 4 - 9 7
French• Loi sur les substances contrôlées et règlement d'application, décret no 123-85;
- Restricted items act and its implementing regulations, Decree Law No. 123-85;