Traducere franceză-engleză pentru "au"

FR

"au" engleză traducere

volume_up
au {prep.}
EN
volume_up
Au [abreviere]
EN
EN

"AU" franceză traducere

volume_up
AU {substantiv}
FR
volume_up
Au {substantiv}
FR
volume_up
Au [abreviere]
FR

FR au
volume_up
{prepoziţie}

au (dar şi: vers, jusqu'à, en, à)
volume_up
to {prep.}
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.
And so give their due to relatives, as well as to the destitute and the wayfarer.
Ce climat confine au protectionnisme, au nationalisme, au racisme et à la xénophobie.
This is the background to today ’ s debate on the Services Directive in this House.
Nous devons apporter trois types de réponse : au présent, au futur et au passé.
We must provide three types of response: to the present, to the future and to the past.
au (dar şi: aux, à l', à la)
volume_up
to the {prep.}
Le programme a été testé au Kenya, au Mozambique, en Zambie, au Zimbabwe et au Ghana.
The programme has been tested in Kenya, Mozambique, Zambia, Zimbabwe and Ghana.
Les femmes sont représentées au Gouvernement, au Parlement et au Conseil d'État.
Women were represented in the Government, the Parliament and the Council of State.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.
And so give their due to relatives, as well as to the destitute and the wayfarer.

Sinonime (în engleză) pentru "AU":

AU
Au

Exemple de folosire pentru "au" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchIl fait rapport au Conseil consultatif, et il bénéficie d'un statut indépendant.
The Council reported to the Consultative Council and enjoyed independent status.
FrenchAu 15 juillet 2004, 192 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.
As at 15 July 2004 the Convention had been ratified or acceded to by 192 States.
FrenchCette consultation doit être suivie d'une consultation au plan national en 2003.
Stakeholder consultations are to be followed by a national consultation in 2003.
French- À conseiller les pays au sujet de la mise en œuvre des normes internationales;
- Advising countries on implementation issues concerning international standards
FrenchEn outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
FrenchUne Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) était créée dès septembre 2003.
The United Nations Mission in Liberia (UNMIL) was established in September 2003.
FrenchEn outre, les détenus ne sont pas présentés au procureur après leur arrestation.
Further, detainees are not brought before the procurator following their arrest.
Frenchau maximum: pour les véhicules des catégories M1 et N1, 800 mm au-dessus du sol.
Maximum: For M1 and N1 category vehicles: not more than 800 mm above the ground.
FrenchSur ce nombre, six ont été achevées et soumises au secrétariat de la Convention.
Of this number, six have been completed and submitted to the UNFCCC secretariat.
FrenchCe tribunal favorisera à son tour le consensus et la stabilité interne au Liban.
The tribunal will, in turn, promote consensus and internal stability in Lebanon.
FrenchTenue à huis clos au Siège, à New York, le mercredi 26 juillet 2006, à 15 heures
Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 26 July 2006, at 3 p.m.
FrenchEnviron 14 % des fonds perçus ont été dépensés au titre de l'appui au programme.
Approximately 14 per cent of the funds received were spent on programme support.
FrenchLa Lettonie est candidate aux élections de 2010 au Conseil économique et social.
Latvia is a candidate in the 2010 elections for the Economic and Social Council.
FrenchLa communauté internationale doit fournir au Conseil tout le soutien nécessaire.
The international community must provide the Council with all necessary support.
FrenchDu fait de la nouvelle législation, 13 000 femmes ont été élues au niveau local.
New legislation had resulted in 13,000 women being elected to local governments.
FrenchAu 10 juillet 2007, 193 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.
As at 10 July 2007 the Convention had been ratified or acceded to by 193 States.
FrenchLes Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni ont annoncé des contributions au FNUAP.
The Netherlands, Sweden and the United Kingdom announced contributions to UNFPA.
FrenchAu maximum: Pour les véhicules des catégories M1 et N1, 800 mm au-dessus du sol.
Maximum: For M1 and N1 category vehicles: not more than 800 mm above the ground.
FrenchIl est loisible au Président du tribunal, saisi par requête, d'abréger ce délai.
The president of the court is at liberty to reduce that period, if so requested.
FrenchEnviron 45 personnes provenant de 40 pays différents ont participé au programme.
About 45 participants from 40 different countries participated in the programme.