Traducere franceză-engleză pentru "brisure"

FR

"brisure" engleză traducere

FR brisure
volume_up
{feminin}

1. general

brisure (dar şi: évasion, ouverture, rupture, brèche)
volume_up
break {substantiv}
Riz − Thaïlande, blanchi, 5 % de brisure, prix nominal, FAB Bangkok ($/t);
Rice, Thailand, white milled, 5% broken, nominal price quotes, FOB Bangkok ($/t);
Voter pour le Parti québécois, c'est voter pour la brisure du pays.
A vote for the Parti Quebecois is a vote for breaking up the country.
3) Fissures ou brisures exposant une partie considérable de la chair et modifiant fortement l'aspect du fruit.
Splits or breaks exposing a substantial part of the flesh and seriously affecting the appearance of the fruit.
volume_up
crack {substantiv}
2) Crevasses, fissures ou brisures allant jusqu'au noyau.
Cracks, splits or breaks down to the stone.
brisure (dar şi: morceau, fragment, extrait)
volume_up
fragment {substantiv}

2. heraldică

brisure
volume_up
mark of cadency {substantiv}

Sinonime (în franceză) pentru "brisure":

brisure

Exemple de folosire pentru "brisure" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchRiz − Thaïlande, blanchi, 5 % de brisure, prix nominal, FAB Bangkok ($/t);
Rice, Thailand, white milled, 5% broken, nominal price quotes, FOB Bangkok ($/t);
FrenchVoter pour le Parti québécois, c'est voter pour la brisure du pays.
A vote for the Parti Quebecois is a vote for breaking up the country.
FrenchIl ne fallait pas être trop perspicace pour prévoir que les seconds ressentiraient cette situation comme une brisure.
It did not require much perception to anticipate that the second category would see this as a division.
FrenchLe plus petit détail discernable est défini comme l'angle de vision, exprimé en minutes d'arc, qui sous-tend la largeur de la brisure de l'anneau pour la largeur seuil.
In accordance with this test the smallest discernable detail is defined as the visual angle of the gap size of the Landolt C symbol at threshold size and is expressed in arcmin.