Traducere franceză-engleză pentru "compétition"


Te referi la competition
FR

"compétition" engleză traducere

FR compétition
volume_up
{feminin}

1. general

compétition (dar şi: concurrence, concours, rivalité)
volume_up
competition {substantiv}
C'est une invitation à la compétition, mais à une compétition respectueuse des autres.
It is an invitation to competition, but competition with respect for others.
Il y a même de la compétition et ce n'est pas nécessairement une compétition toujours utile.
There is even competition and it is not always useful competition.
La compétition sportive et l'intolérance sont tout simplement incompatibles.
Athletic competition and intolerance simply contradict each other.
compétition (dar şi: concurrence, rivalité, émulation)
volume_up
rivalry {substantiv}
to stimulate rivalry between
Dans un foyer polygamique la contribution de la mère est beaucoup plus accentuée et prend une allure de compétition virtuelle.
In polygamous households, the mother's contribution is far more noticeable and appears to reflect an unspoken rivalry.
Le déroulement des élections dans une ambiance de compétition saine et de concurrence loyale est encourageant à plusieurs égards.
The holding of the elections in an atmosphere of healthy rivalry and fair competition is encouraging in many ways.

2. Sport

compétition (dar şi: coupe)
volume_up
challenge {substantiv}
Il balance entre une approche du risque et des enjeux réels en termes de compétition, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de l’Union européenne.
The text strikes a balance between an approach sensitive to risk and one that is sensitive to real challenges in terms of competition, whether within or outside the Europe Union.
Le monde ne peut se permettre une compétition ruineuse dans l'espace alors que tant reste à faire autour de nous pour combattre la pauvreté, la faim, la maladie et la misère.
The world cannot afford an expensive competition in outer space when there remain so many challenges before us, such as poverty, hunger, disease and deprivation.
Il balance entre une approche du risque et des enjeux réels en termes de compétition, que ce soit à l’ intérieur ou à l’ extérieur de l’ Union européenne.
The text strikes a balance between an approach sensitive to risk and one that is sensitive to real challenges in terms of competition, whether within or outside the Europe Union.
compétition
volume_up
plating {substantiv}

Sinonime (în franceză) pentru "compétition":

compétition

Exemple de folosire pentru "compétition" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchLe dopage est un fléau reconnu et généralisé dans la compétition sportive contemporaine.
Doping is a recognised and widespread scourge of contemporary competitive sport.
FrenchLes performances des Chinoises dans les sports de compétition s'améliorent régulièrement.
Chinese women's performance in competitive sports has been steadily improving.
FrenchLe Festival est composé d'un volet « compétition » et d'un volet « conférences ».
ICOM’s International Committee for Audiovisual, Image, Sound and New Technologies (AVICOM)
FrenchDans la mesure du possible, le choix doit se faire après mise en compétition.
So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis.
FrenchCuba a finalement conquis la deuxième place dans cette compétition.
In fact, Cuba placed second in the finals of the first World Baseball Classic.
FrenchCirconstances autorisant l'attribution d'un contrat sans procédure de mise en compétition
Circumstances authorizing award of concession contracts without competitive procedures
FrenchJe refuse pour ma part la compétition militaire avec quelque " bloc " que ce soit.
All of this is a vibrant plea for European militarism, defending the interests of arms dealers.
FrenchAn empirical analysis of competition, privatisation, and regulation in Africa and Latin America.
Compare the replies of Argentina, Malawi and Chile to the UNCTAD questionnaire.
FrenchNégociation de contrats de concession sans procédure de mise en compétition
Negotiation of concession agreements without competitive procedures
FrenchL'égalité des sexes dans le sport de compétition est loin d'être atteinte.
Gender equality in competitive sports is not by any means attained.
FrenchNégociation de contrats de concession sans procédure de mise en compétition
Negotiation of concession contracts without competitive procedures
FrenchLauren est une des plus grandes skieuses de compétition que j'ai eu l'honneur de rencontrer.
Lauren is one of the greatest ski racers I have had the pleasure to meet.
FrenchVoir OCDE, «Trade and Competition Policies - Exploring the Ways Forward», p.
Free Trade Agreement between the EFTA States and Singapore, Egilsstaðir (Iceland), 26 June 2002.
FrenchSix équipes étaient en compétition, qui avaient toutes fait d'excellentes recherches.
Six teams took part, all of which carried out excellent research.
FrenchNégociation d'accords de concession sans procédure de mise en compétition
Negotiation of concession agreements without competitive procedures
FrenchCirconstances autorisant l'attribution sans procédure de mise en compétition
Circumstances authorizing award without competitive procedures
FrenchL'absence de guerre est une condition indispensable pour favoriser la compétition sportive.
The absence of war is an essential condition for competitive sport.
FrenchLes Cubains ne participaient pas à la compétition dans un but financier.
The Cubans were not motivated to compete by financial concerns.
FrenchMesures gouvernementales visant à prévenir l'hostilité ethnique dans les sports de compétition
Government measures to prevent ethnic hostility in competitive sports
FrenchEst-ce cela que la Commission européenne appelle la "compétition par la restructuration"?
Is that what the European Commission claims to be competing through restructuring, we would ask.