Traducere franceză-engleză pentru "compteur"

FR

"compteur" engleză traducere

FR compteur
volume_up
{masculin}

1. general

compteur (dar şi: comptoir, zinc)
volume_up
counter {substantiv}
activityDailyPresenceCounter indique l'état du compteur de présence journalière pour la carte et le jour considérés.
activityDailyPresenceCounter is the daily presence counter for the card this day.
Séquence de réinitialisation d'un compteur d'étalonnage
3.3.4 Sequence for resetting the calibration counter.
Si X = `F', le compteur de tentatives ITV est supérieur à `F').
If X = `F', the CHV attempts counter is greater than `F').
compteur (dar şi: totalisateur)
volume_up
summation meter {substantiv}
compteur
volume_up
time counter {substantiv}

2. Tehnologie

compteur (dar şi: totalisateur)
volume_up
summation meter {substantiv}

Sinonime (în franceză) pentru "compteur":

compteur

Exemple de folosire pentru "compteur" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchTout irait peut-être mieux si nous avions enfin un nouveau compteur de vitesse.
Perhaps everything would be much better, if we had, at long last, a new tachograph.
FrenchUne «voiture d'occasion» doit avoir plus de six mois et plus de 6 000 km au compteur.
A 'used' car is more than six months old and has been driven more than 6 000 km.
FrenchDéfinissez l' écart du paragraphe par rapport à la marge gauche dans ce compteur.
Define the distance between the paragraph and the left page margin in this spin box.
FrenchCompteur permettant de déterminer en cm la profondeur de l' objet dans l' espace.
In this spin box, you can specify the spacial depth of the object in inches.
FrenchSpécifiez dans ce compteur le pourcentage de chevauchement des séries de données.
This is where you define the necessary settings for overlapping data series.
FrenchCompteur permettant de prédéfinir la durée d' affichage de l' image active.
You can specify the display duration of the current image with this spin button.
FrenchEntrez le numéro souhaité pour la page suivante dans le compteur inférieur.
Enter the desired number for the following page in the corresponding spin box.
FrenchPendant cinq ans, l'entreprise a relevé le compteur, mais sans envoyer aucune facture.
For five years the company was reading the meter but failing to send any bills.
FrenchCe compteur vous permet de définir la largeur de la marge gauche ou intérieure.
In this spin box, you can define the left page margin and the inner margin respectively.
FrenchCompteur à gaz ou autre appareil permettant de mesurer le débit d'air de dilution.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.
Frenchc) Le compteur totalisateur doit pouvoir indiquer jusqu'à 99 999,9 km au moins.
(c) The distance recorder must be capable of reading up to at least 99,999.9 kilometres.
FrenchCompteur à gaz ou autre appareil permettant de mesurer le débit de gaz d'échappement dilués.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow.
FrenchCompteur à gaz ou autre appareil de mesure du débit de gaz d'échappement dilués.
Δpp is the pressure differential from pump inlet to pump outlet, kPa
FrenchCompteur permettant de définir l' intensité du point brillant en pourcentage.
In this spin box you can specify the intensity of the highlight point in percentage terms.
French13 Le compteur de vitesse doit être homologué conformément au Règlement no 39.
"13/ Speedometer shall be type approved pursuant to Regulation No. 39
FrenchCe compteur vous permet de définir l' écart du texte par rapport à la marge gauche du cadre.
Specify in this spin box the distance from the text to the left side of the frame.
FrenchCompteur vous permettant de spécifier l' écart entre la ligne de cote et l' objet.
With this spin button, you determine the distance between the dimension line and the object.
FrenchCe compteur vous permet de définir l' écart entre le pied de page et le corps du texte.
In this spin box, define the distance between the footer and the text in your document.
FrenchCe compteur permet de paramétrer la tolérance chromatique souhaitée.
In this spin box you can define the desired color tolerance of the eyedropper.
FrenchCe compteur vous permet de définir l' écart du texte par rapport à la marge droite du cadre.
Specify in this spin box the distance from the text to the right side of the frame.