Traducere franceză-engleză pentru "crête"


Te referi la Crète,Crete
FR

"crête" engleză traducere

FR crête
volume_up
{feminin}

1. general

crête (dar şi: iroquois)
volume_up
Mohican {substantiv} (hairstyle)
crête
volume_up
chine {substantiv} (ridge)

2. Medicină

crête
volume_up
ridge {substantiv}
Tu marches sur la crête entre la franchise et l'insulte... avec l'adresse d'une chèvre de montagne !
You tread the ridge between truth and insult... with the skill of a mountain goat!
Les Canadiens ont pris la crête de Vimy en un clin d'œil, fait beaucoup de prisonniers [...]
The Canadians took Vimy Ridge aflying, took a lot of prisoners.
Ce voyage revêtait un caractère spécial pour Norman, car son père avait combattu sur la crête de Vimy.
This was a special visit for Norman as his father fought at Vimy Ridge.
crête
volume_up
crest {substantiv}
Nous pouvions voir ces corvettes sur la crête des vagues puis disparaître dans le creux des vagues.
We would see those Corvettes at the crest of the wave start down into the trough.
Dans la préface de Canada at Vimy, le brigadier-général se rappelle: Une fois cette étape franchie, nous devions avancer, porter l'attaque jusqu'à l'arête et franchir la crête.
He says in the preface to Canada at Vimy: That being successful, we were then to pass through and carry the attack to the crest and over the ridge.

3. Modă şi îmbrăcăminte

crête (dar şi: iroquois, crête iroquoise)
volume_up
mohawk {substantiv}
crête (dar şi: iroquois, crête iroquoise)
volume_up
mohican {substantiv}

4. Electronică

crête
volume_up
peak value {substantiv}
La valeur de crête (i = 272) est calculée sur la base des données suivantes du tableau C.
The peak value (i = 272) is calculated assuming the following data of table C.
La valeur de crête (i = 272) est calculée sur la base des données suivantes du tableau C.
The peak value (i = 272) is calculated assuming the following data of table C.
Tableau C (suite) Valeurs de l'opacité N, valeurs k non filtrées et filtrées autour de Ymax1,A (= valeur de crête, indiquée en caractères gras)
Values of opacity N, unfiltered and filtered k-value around Ymax1,A (peak value, indicated in bold number)

Exemple de folosire pentru "crête" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchLa variabilité interannuelle des valeurs de crête pour l'ozone en Europe est élevée.
Typical reductions of precursors of ozone have been in the order of about 30%.
FrenchUne « puissance de crête » émise en impulsions supérieure à 100 kW; ou
Grinding machines, gear Conventional Section: p. 166, 2.B.3 and p. 165, 2.B.1.c
French4.2 Les mesures peuvent être réalisées avec un détecteur de quasi-crête ou de crête.
Measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors.
FrenchUne sortie monomode transverse ayant : « Puissance de crête » supérieure à 100 MW;
Lasers greater than 100 mW Conventional Section: p. 246, 6.A.5.d.5
Frenche) avoir une influence négligeable sur la crête d'intensité de fumée.
(c) shall be at least 75 mm in diameter for the fractional sampling type;
FrenchOn a examiné un projet de rapport final pour le corridor OSJD No 13 (premier corridor de Crète).
A draft final report for OSZhD corridor No. 13 (First Crete Corridor) was considered.
FrenchNous avons discuté ce point à la réunion euroméditerranéenne en Crète.
We discussed this point at the Euro-Mediterranean meeting on Crete.
Frenchtension de crête à crête: ……………et/ou tension effective: …………volts
Switched power supply: Duty cycle: peak to peak voltage: and/or effective voltage: Volts
FrenchCette année, l'Assemblée générale du Conseil des Bureaux s'est tenue les 30 et 31 mai en Crète.
This year the General Assembly of the Council of Bureaux was held on 30 and 31 May in Crete.
FrenchUne « puissance de crête » émise en impulsions supérieure à 100 kW; ou
Parallel processing of more than 100 frequency channels; and
FrenchCar ce glorieux monument qui couronne la crête de Vimy fait partie maintenant et à jamais du Canada.
For this glorious monument crowning the hill of Vimy is now and for all time part of Canada.
FrenchLa valeur de crête (i = 272) est calculée sur la base des données suivantes du tableau C.
Where this is not possible by design, the opacimeter reading shall be converted to atmospheric pressure.
FrenchSi cette durée t est supérieure à 0,04 s, seul l'éclair ayant la plus forte intensité de crête est valable.
If this distance ∆ t is longer only the flash with the highest peak intensity is valid.
FrenchLes exceptions faites pour l'Espagne, la Crête et l'île de Rhodes sont à mon avis inadmissibles.
In my opinion, the exceptions for Spain and the islands of Crete and Rhodes are also unacceptable.
FrenchPrésidente du comité de rédaction d'une loi portant création d'une école européenne à Heraklion (Crète)
Chairman of Law Drafting Committee for the founding of a European School at Heraklion, Crete
FrenchLes limites figurant aux paragraphes 6.2 et 6.5 du présent Règlement concernent le détecteur de quasi-crête.
The limits given in paragraphs 6.2. and 6.5. of this Regulation are for quasi-peak detectors.
FrenchL'amplitude de déplacement vertical de la table est fixe et est de 25,4 mm (1 inch) de crête à crête.
The vertical displacement amplitude of the table is fixed and is 25.4 mm (1 inch) from peak to peak.
FrenchLa valeur de crête (i = 272) est calculée sur la base des données suivantes du tableau C.
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above.
FrenchLes limites figurant aux paragraphes 6.2 et 6.5 du présent Règlement concernent le détecteur de quasi-crête.
The limits given in paragraphs 6.2. and 6.5. of this Regulation are for quasi-peak detectors.
Frenche) avoir une influence négligeable sur la crête d'intensité de fumée.
(e) Have no significant effect on the smoke peak.