Traducere franceză-engleză pentru "déchets"

FR

"déchets" engleză traducere

FR déchets
volume_up
{masculin plural}

déchets (dar şi: perte, gaspillage, déchet, gabegie)
volume_up
waste {substantiv}
Tous les déchets de l’industrie extractive doivent inclure les déchets inertes.
All extractive waste has to include inert waste. That is extremely important.
Enquêtes sur les déchets dangereux et indicateurs de trafic suspect de déchets
Hazardous waste investigations and indicators of suspect waste traffic
De plus, il place les déchets dangereux sur le même pied que les déchets inertes.
Furthermore, it places hazardous waste on the same footing as inert waste.
déchets (dar şi: ordures, détritus)
volume_up
refuse {substantiv}
- Ordonnance sur les déchets électroniques (Elektronikschrottverordnung);
Article 14 of this Act announced a series of ordinances on the recycling of refuse:
Mais comme le montre cette nouvelle crise, il ne suffit pas d'évacuer les déchets des rues.
But as this new crisis shows, it is not enough merely to remove the refuse from the streets.
18-6.1 18-6.4 Un réceptacle séparé doit être prévu pour les déchets d'exploitation des bateaux.
18-6.1 18-6.4A separate container must be provided for vessel operation refuse.
déchets (dar şi: gaspillage)
volume_up
wastage {substantiv}
Les déchets au niveau secondaire permettent d'évaluer le degré d'exercice du droit de l'enfant à l'éducation secondaire, ainsi que le montre la figure 8.
Evaluating the wastage at secondary school level can assess the child's right to secondary education as seen in figure 8.
Quand on regarde les choses il n'y a - mais c'est déjà trop, je vous l'accorde -que 2 % de déchets simplement, si j'ose dire.
If we look at the real situation, the actual wastage, if I may call it that, is only 2 %, though I admit that that is already too much.
b) Absence ou défectuosité de l'emballage pour les marchandises exposées par leur nature à des déchets ou avaries quand elles ne sont pas emballées ou sont mal emballées;
(b) the lack of, or defective condition of packing in the case of goods which, by their nature, are liable to wastage or to be damaged when not packed or when not properly packed;

Exemple de folosire pentru "déchets" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchInitié par la France, avec : Transport des déchets et résidus solides contenant
M106 Initiated by France, with: Carriage of wastes and solid residues containing
FrenchLe lien entre les déchets et produits toxiques et le droit à la santé est évident.
There is a clear link between wastes and toxic products and the right to health.
Frenche) Encourager la réduction des quantités et de la toxicité des déchets dangereux;
(e) Encouraging the reduction in the quantity and toxicity of hazardous wastes;
FrenchInitié par la France, avec : Transport des déchets et résidus solides contenant des
M106 Initiated by France, with: Carriage of wastes and solid residues containing
FrenchVoir la fiche établie par le Centre Europe-Tiers Monde, «Nos déchets toxiques.
See fact file compiled by the Centre Europe-Tiers Monde, “Nos déchets toxiques.
FrenchDésarmement général et complet : interdiction de déverser des déchets radioactifs
General and complete disarmament: prohibition of the dumping of radioactive wastes
FrenchDans la Baltique, 1 800 navires déversent continuellement toutes sortes de déchets.
Out in the Baltic, 1 800 vessels are dumping in more ways than one all the time.
French1.3 Le présent accord ne s'applique pas au transport des déchets des classes 1 et 7.
1.3 This agreement shall not apply to the carriage of wastes of classes 1 and 7.
FrenchUn déversement de déchets provoque la destruction des poissons dans des rivières.
The costs of the abandoning of new fish of the same species have to be compensated.
FrenchNous dépendrons d’ un transport régulier des déchets dans un avenir prévisible.
The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.
French- Lutte contre l'importation, l'exportation et le transport illégaux de déchets;
Around 50 per cent of young families lived in self-contained accommodation.
French4.3 H4.3 Matières ou déchets qui, au contact de l'eau, émettent des gaz inflammables
4.3 H4.3 Substances or wastes which, in contact with water emit flammable gases
Frenchf) Coopération régionale sur le recyclage des déchets électroniques et électriques.
(f) Regional cooperation on the recycling of electronic and electrical wastes.
FrenchDéfinitions nationales des déchets dangereux (article 3 de la Convention de Bâle).
National definition of hazardous wastes (article 3 of the Basel Convention).
FrenchDéfinitions nationales des déchets dangereux (article 3 de la Convention de Bâle).
National definitions of hazardous wastes (article 3 of the Basel Convention)
FrenchInitié par la Suisse, avec : Transport en vrac de déchets et résidus solides
M107 Initiated by Switzerland, with: Carriage in bulk of wastes and solid residues
FrenchTout cela est -il conforme à la Convention de Bâle sur l’ exportation de déchets?
Does it have the infrastructures for putting a ship in dry dock, and so on?
FrenchEn 1980, le commerce des déchets s'est réalisé pour 80 % entre pays développés.
In 1980, 80 per cent of the trade in hazardous wastes was between developed countries.
FrenchGuide sommaire pour la définition des éléments du trafic criminel de déchets dangereux
Summary guide for defining elements of criminal trafficking in hazardous wastes
FrenchEn 1980, 80 % du commerce des déchets dangereux se faisait entre pays développés.
In 1980, 80 per cent of the trade in hazardous wastes was between developed countries.