Traducere franceză-engleză pentru "demi-sœur"

FR

"demi-sœur" engleză traducere

FR demi-sœur
volume_up
{feminin}

demi-sœur
volume_up
half sister {substantiv}
Les enfants ont leur chambre ainsi que leur demisoeur J....
The children had their own room, as did their half-sister J.
C'est le cas lorsqu'une personne adulte autorisée à séjourner en Suisse a la charge d'une demi-sœur ou d'un demi-frère qui est dépendant d'elle (ATF, 120, lb, 261).
This is the case when an adult authorized to live in Switzerland has a half-sister or half-brother who is dependent on him or her (ATF, 120, Ib, 261).
demi-sœur
volume_up
half-sister {substantiv}
Les enfants ont leur chambre ainsi que leur demisoeur J....
The children had their own room, as did their half-sister J.
C'est le cas lorsqu'une personne adulte autorisée à séjourner en Suisse a la charge d'une demi-sœur ou d'un demi-frère qui est dépendant d'elle (ATF, 120, lb, 261).
This is the case when an adult authorized to live in Switzerland has a half-sister or half-brother who is dependent on him or her (ATF, 120, Ib, 261).
demi-sœur (dar şi: sœur consanguine)
volume_up
stepsister {substantiv}

Traduceri similare în dicționarul francez-englez

demi substantiv
demi adjectiv
English
demi- adjectiv
English
demi…
soeur substantiv
English
sœur substantiv

Exemple de folosire pentru "demi-sœur" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Frenchc) Le frère ou la sœur, ou le demi-frère ou la demi-sœur, de la personne dont l'adoption est demandée.
(c) Brothers and sisters may not adopt their half-brothers of half-sisters".
FrenchPour les enfants qui étaient âgés de 0 à 13 ans lors du cycle 1996-1997 de l'ELNEJ, près d'un sur cinq avait au moins un demi-frère ou demi-sœur ou un beau-frère ou belle-sœur.
For children aged 0-13 years as of the 1996-97 NLSCY cycle, nearly one in five had at least one stepsibling or half sibling.
FrenchLes données de l'ELNEJ[19] montrent que près d'un enfant sur cinq (âgé de 0 à 13 ans en 1996-1997) avait au moins un beau-frère, belle-sœur, ou un demi-frère, demi-sœur.
Information from the NLSCY [19] indicates that almost one in five children (0-13 years of age in 1996-97) had at least one step-sibling or half-sibling.
FrenchIl s'agit là de métamorphoses majeures, comme la fusion de deux familles avec enfants et il y a des métamorphoses plus mineures, comme l'ajout d'un demi-frère ou d'une demi-sœur.
There are major transformations, such as the merger of two families with children and there are more minor transformations, such as the addition of a step-sibling.