Traducere franceză-engleză pentru "exactitude"

FR

"exactitude" engleză traducere

EN

"exactitude" franceză traducere

volume_up
exactitude {substantiv}

FR exactitude
volume_up
{feminin}

exactitude (dar şi: précision, justesse)
volume_up
accuracy {substantiv}
Dans la présente section, l'exactitude renvoie à l'exactitude des variables.
When accuracy is discussed in this chapter it is with regard to variables.
Fiabilité/exactitude: Le degré d'exactitude de l'indicateur proprement dit doit être acceptable.
Reliability/accuracy: The level of accuracy of the indicator itself should be acceptable.
Malheureusement, certains ne vérifient pas l'exactitude de leurs informations.
Regrettably, some defenders failed to check the accuracy of information they received.
exactitude (dar şi: justesse, convenance)
volume_up
correctness {substantiv}
Nous ajoutons un deuxième cas: si l'exactitude de l'imputation budgétaire est en cause.
We are adding a second instance to that procedure, which is the correctness of the charge.
L'exactitude des faits ne peut pas être présumée avant l'adoption de cette décision définitive.
The correctness of the facts cannot be assumed until such a final decision is reached.
Comment pourrait-on établir l'exactitude du code ?
How will the correctness of the code be established?
exactitude
volume_up
exactitude {substantiv}
Nous arriverions alors sur un terrain très glissant en matière d'exactitude budgétaire.
And that, of course, as far as budgetary exactitude is concerned, is where we end up on very treacherous ice.
Cet indicateur montre qu'il n'est pas toujours possible de planifier l'exécution des produits avec exactitude deux à trois ans à l'avance.
This indicator recognizes that it is not always feasible to plan output delivery with exactitude two to three years in advance.
exactitude
volume_up
precision {substantiv}
En principe, l'exactitude augmente au fur et à mesure que l'on s'approche du signal d'alignement.
As a rule, the precision increases the closer to the marker post.
Vous pouvez définir le degré d' exactitude concernant les résultats souhaités.
In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
En tant que législateurs, nous devons aspirer à l’exactitude et à la précision.
As legislators, we have to aspire to accuracy and precision.
exactitude (dar şi: justesse, droiture)
volume_up
rightness {substantiv}
Le vote unanime de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire témoigne de l'importance et de l'exactitude de ce rapport.
The unanimous vote of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety points to the importance and rightness of the report.

Sinonime (în franceză) pentru "exactitude":

exactitude

Sinonime (în engleză) pentru "exactitude":

exactitude
English

Exemple de folosire pentru "exactitude" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchEn fait, je m’ interroge sérieusement sur l’ exactitude de nos statistiques.
Because of the stigma and discrimination, many do not access treatment and help.
Frenchv) Quelle serait la procédure de vérification de l'exactitude du classement ?
(v) What would be the process for checking the veracity of the classifications?
Frenchl'endroit avec exactitude, mais cela ne signifie pas qu'ils se méprennent sur
able to explore the frailties of the child's evidence through cross-examination
FrenchDe ce point de vue, le projet d'articles reflète cette distinction avec exactitude.
From that standpoint, the draft articles accurately reflect that distinction.
FrenchLe contrôleur du CCJ MDN/FC examine ces rapports pour s’assurer de leur exactitude.
The DND/CF LA’s Comptroller reviews these reports to ensure that they are accurate.
Frenchsouvenirs perdent de leur exactitude avec le temps […] la mémoire des enfants
time... although children may have clear and accurate memories at the time of
FrenchMais, nous ne pouvons pas présumer avec exactitude les avancées de la science.
But we cannot exactly take for granted the advances that science will make.
FrenchOn entend par «crédibilité» l'exactitude, l'authenticité ou la fiabilité des données.
Credibility refers to the trustworthiness, authenticity or reliability of the data.
FrenchFaute de statistiques cependant, leur nombre ne peut être donné avec exactitude.
With no statistics available, however, their actual number is not known.
Frenchavec exactitude, cela ne signifie pas qu'ils se méprennent sur ce qui leur est
mean that they have misconceived what happened to them and who did it.[17]
FrenchL'organisme gestionnaire est pénalement responsable de l'exactitude de ces données.
The Managing Body has a criminal liability for the validity of these data.
FrenchRéexaminons avec exactitude le calendrier pour la nouvelle version de la directive.
So let us take a close look at the timetable set for the new version of the directive.
FrenchDes efforts sont déployés pour veiller à l'exactitude des inventaires.
Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
FrenchLe ton du débat sur ce rapport a parfaitement démontré l'exactitude de mes propos.
The tone of the debate on this report provides conclusive proof of what I have just said.
FrenchLe Secrétariat avait demandé à la Partie de confirmer l'exactitude de ces informations.
The Secretariat had asked the Party to confirm whether that explanation was correct.
FrenchNi la cible des tirs ni le point d'impact n'ont pu être déterminés avec exactitude.
The direction of fire and its point of impact could not be ascertained.
FrenchLe nombre exact d'Iraquiens déplacés n'est pas connu avec exactitude.
The exact number of internally displaced Iraqis is still not fully determined.
FrenchLa capacité à mesurer l'exactitude dépend des ressources disponibles.
To find out whether the values are accurate or not, they have to be examined.
FrenchL'exactitude de l'information reçue par les victimes a été analysée au cours des entrevues.
The interviews also explored the adequacy of information received by victims.
FrenchSeules des épreuves (très coûteuses) peuvent confirmer l'exactitude du classement.
Only (very expensive) tests can confirm the correct classification.