Traducere franceză-engleză pentru "financièrement indépendant"

FR

"financièrement indépendant" engleză traducere

FR financièrement indépendant
volume_up
{adjectiv masculin}

financièrement indépendant (dar şi: financièrement indépendante)
Bien entendu, ce modèle de fondation doit être financièrement indépendant.
Obviously, this foundation model must be financially independent.
Il pourrait être établi en tant qu'organisme financièrement indépendant doté de ses propres structures de gouvernance, y compris un conseil d'administration et un secrétariat.
The fund could be set up as a financially independent body with its own governance structures, including a governing board and a secretariat.
Cette loi a pour but de rendre l'époux auquel une somme est versée pour l'entretien, financièrement indépendant ou moins dépendant de l'autre époux suivant le cas.
This is in order to make the spouse to whom maintenance is due, financially independent of or less dependent on the other spouse, as the case may be.

Traduceri similare în dicționarul francez-englez

financièrement adverb
indépendant substantiv
indépendant adjectiv
financier substantiv
financier adjectiv

Exemple de folosire pentru "financièrement indépendant" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchTout ce qu'on sait, c'est qu'il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé.
All we know about him... is that he's independently wealthy... well-educated... and totally insane.
FrenchPossibilité de rendre le Tribunal administratif des Nations Unies financièrement indépendant du Bureau des affaires juridiques
Possibility of the financial independence of the United Nations Administrative Tribunal from the Office of Legal Affairs
FrenchIl s'agit d'un organisme indépendant et financièrement autonome créé en vertu d'une ordonnance intitulée Hong Kong Arts Centre Ordinance (chap. 304) en 1974.
The Centre is an independent self-financing organization established under the Hong Kong Arts Centre Ordinance (chap. 304) in 1974.
FrenchC'est pourquoi le Médiateur doit être financièrement aussi autonome et indépendant que possible, afin que personne ne puisse accuser le Parlement de commander la musique.
That is why the Ombudsman needs to be financially autonomous and as independent as possible so that we in this Parliament cannot be accused of calling the tune.
Frenchw) Rapport du Secrétaire général sur la possibilité de rendre le Tribunal administratif des Nations Unies financièrement indépendant du Bureau des affaires juridiques (A/59/78);
(w) Report of the Secretary-General on the possibility of the financial independence of the United Nations Administrative Tribunal from the Office of Legal Affairs (A/59/78);
Frenchc) Rapport du Secrétaire général sur la possibilité de rendre le Tribunal administratif des Nations Unies financièrement indépendant du Bureau des affaires juridiques (A/59/78);
(c) Report of the Secretary-General on the possibility of the financial independence of the United Nations Administrative Tribunal from the Office of Legal Affairs (A/59/78);
Frenchw) Rapport du Secrétaire général sur la possibilité de rendre le Tribunal administratif des Nations Unies financièrement indépendant du Bureau des affaires juridiques (A/59/78);
“(w) Report of the Secretary-General on the possibility of the financial independence of the United Nations Administrative Tribunal from the Office of Legal Affairs (A/59/78);
FrenchL'article 147 de la Constitution stipule que : « Le pouvoir judiciaire est indépendant juridiquement, financièrement et administrativement et le ministère public est l'un de ses éléments.
Article 149 of the Constitution reads as follows: “The judiciary is legally, financially and administratively independent, and the Office of the Public Prosecutor is a component of it.