FrenchGaillard (Canada) a été élu Rapporteur.
more_vert
At the 8th meeting, on 2 March, Mr. Gaillard (Canada) was elected as Rapporteur.
FrenchGaillard (Canada), Rapporteur, annonce sa démission du poste de rapporteur.
more_vert
Mr. Gaillard (Canada), Rapporteur, announced his resignation from the office of Rapporteur.
FrenchGaillard (Canada) est élu Vice-Président du Comité préparatoire.
more_vert
Mr. Gaillard (Canada) was elected as a Vice-Chairman of the Preparatory Committee.
FrenchGaillard E., (sous la direction de) New York - Berne, Juris Publishing - Staempfli Verlag, 2005, p.
more_vert
E. Gaillard, ed. New York, Juris Publishing, and Bern, Stämpfli Verlag, 2005. p. 87-112.
FrenchLe gaillard et la dunette sont des superstructures qui s'étendent respectivement jusqu'aux perpendiculaires avant et arrière.
more_vert
A forecastle and a poop are superstructures which extend to the forward and the after perpendicular, respectively.
FrenchÀ cet égard, l'Expert ne peut que faire sienne la déclaration de Micha Gaillard, un candidat de l'Espace de concertation :
more_vert
In that regard, the expert cannot but associate himself with the statement made by Micha Gaillard, an Espace de concertation candidate:
FrenchLe Secrétariat travaille sur un projet de texte en collaboration avec deux experts, Professeurs George Bermann et Emmanuel Gaillard.
more_vert
The Secretariat is working on a draft text in collaboration with two experts, Professors George Bermann and Emmanuel Gaillard.
FrenchMark Gaillard (Canada)
FrenchMark Gaillard (Canada)
Frenchc'est un rude gaillard
FrenchDans le cas des bateaux munis d'un long gaillard, l'Administration peut exiger le prolongement de la cloison d'abordage jusqu'au pont du gaillard.
more_vert
If the vessel has a long forecastle, the Administration may require the collision bulkhead to be carried up to the forecastle deck.
FrenchDans le cas des bateaux munis d'un long gaillard, l'Administration peut exiger le prolongement de la cloison d'abordage jusqu'au pont du gaillard.
more_vert
If the vessel has a long forecastle, the Administration may require the collision bulkhead to be carried up to the forecastle deck.
FrenchGaillard E. P., dir.
Frenchun drôle de gaillard
FrenchGaillard, «Convention d'arbitrage et immunités de juridiction et d'execution des États et des organisations internationales», Bulletin A.S.A.
more_vert
E. Gaillard, “Convention d'arbitrage et immunités de juridiction et d'exécution des Etats et des organisations internationales”, Bulletin A.S.A.
FrenchGaillard, “International Organizations and Immunity from Jurisdiction: To Restrict or To Bypass”, ICLQ, vol.51 (2002), p. 1 ff.
more_vert
I. Pingel-Lenuzza and E. Gaillard, “International Organizations and Immunity from Jurisdiction: To Restrict or To Bypass”, ICLQ, vol. 51 (2002), p. 1 ff.
FrenchGaillard par acclamation à l'un des cinq postes de vice-président du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
more_vert
On that understanding, he took it that the Committee wished to elect Mr. Gaillard as one of the five Vice-Chairmen from the Group of Western European and Other States by acclamation.