Traducere franceză-engleză pentru "imposition"

FR

"imposition" engleză traducere

EN

"imposition" franceză traducere

volume_up
imposition {substantiv}
volume_up
position {substantiv}

FR imposition
volume_up
{feminin}

1. Contabilitate

imposition (dar şi: fiscalité, impôts)
volume_up
taxation {substantiv}
Ce pays n'évite pas l'imposition, il essaie juste d'éviter la double imposition.
It does not avoid taxation. What it tries to do is avoid double taxation.
. - Ces questions portent sur une base d’imposition unique pour les entreprises.
   – These questions concern a uniform assessment basis for company taxation.
. - Ces questions portent sur une base d’ imposition unique pour les entreprises.
   – These questions concern a uniform assessment basis for company taxation.

2. Business

imposition (dar şi: cotisation)
volume_up
assessment {substantiv}
. - Ces questions portent sur une base d’imposition unique pour les entreprises.
   – These questions concern a uniform assessment basis for company taxation.
. - Ces questions portent sur une base d’ imposition unique pour les entreprises.
   – These questions concern a uniform assessment basis for company taxation.
Une telle évaluation devait en outre être faite avant l'imposition des sanctions.
It was observed that such assessment should be made prior to the imposition of sanctions.

3. celălalt

imposition
volume_up
imposition {substantiv} (of tax)
présumer que l’imposition d’un engagement assorti de conditions pourrait empêcher
grounds to suspect that the imposition of a recognizance with conditions
L'imposition de sanctions n'est pas un moyen efficace de résoudre les problèmes.
The imposition of sanctions is not an effective way of resolving problems.
Imposition et mesures visant à éviter le principe de la double imposition
Imposition of taxes and avoidance of double taxation principle

4. Tipar

imposition (dar şi: montage)
volume_up
imposition {substantiv}
présumer que l’imposition d’un engagement assorti de conditions pourrait empêcher
grounds to suspect that the imposition of a recognizance with conditions
L'imposition de sanctions n'est pas un moyen efficace de résoudre les problèmes.
The imposition of sanctions is not an effective way of resolving problems.
Imposition et mesures visant à éviter le principe de la double imposition
Imposition of taxes and avoidance of double taxation principle

Sinonime (în franceză) pentru "imposition":

imposition

Sinonime (în engleză) pentru "imposition":

imposition
English
position

Exemple de folosire pentru "imposition" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchLes articles 42 et 43.1 s'appliquent à l'imposition et à la levée des conditions.
Articles 42 and 43 (1) shall apply to imposing conditions and to the revocation.
FrenchPlus de 80 membres du personnel ont quitté le Tribunal depuis l'imposition du gel.
More than 80 staff members have left the Tribunal since the freeze was imposed.
FrenchMettre l'accent sur l'imposition des plus-values au lieu de l'imposition du travail.
The plan should be to move the priority from taxing labour to taxing added value.
Frenchjuridique — au moment de l’infraction, lors de l’imposition de la peine, durant
offence, at sentencing, during the term of the sentence (probation, custody,
FrenchIl n'a toutefois pas dit un seul mot sur le taux record d'imposition au pays.
Noticeably absent from his speech was any emphasis at all on our record high taxes.
FrenchUn autre participant suggère l'imposition par le juge de séminaires de coparentalité.
Another participant suggested that the judge should impose co-parenting seminars.
FrenchDes accords ont été conclus avec certains pays en vue d'éviter la double imposition.
Interest rates had decreased significantly for domestic and foreign currency.
FrenchQuoi qu'il en soit, je serais favorable à une imposition à l'échelle nationale.
I would in any event be in favour of this being allowed at national level.
FrenchJ'ai dit que nous avons rayé plus d'un million de Canadiens du rôle d'imposition.
I said that we took over a million low-income Canadians off the tax rolls.
Frenchavons constaté un sérieux problème dans l'imposition injustifiée de délais
British Columbia cases, we found a serious problem of inappropriate use of time
FrenchNotre travail actuel concerne l’assiette fiscale et n’aborde pas le taux d’imposition.
Our current work is directed at the tax base and does not touch upon the tax rate.
Frenchc) L'imposition d'une mesure probatoire d'une durée maximale de trois ans;
(c) The juvenile may be placed on probation for a period of up to three years;
FrenchOn disait en général qu'il fallait réduire le taux d'imposition et le fardeau fiscal.
The general theme was that the tax rate and the tax burden should be reduced.
FrenchLes évaluations devraient plutôt avoir lieu après l'imposition des sanctions.
The assessments should rather take place after sanctions had been applied.
FrenchEnsemble, tous ces instruments faciliteraient l'imposition du Moratoire.
Together, all these instruments would facilitate enforcement of the Moratorium.
FrenchQuant à la requête du CCCE pour des taux d'imposition moins élevés, voici quelques faits.
In considering the BCNI's call for lower tax rates, I will point out some facts.
FrenchNotre objectif clair doit donc être une baisse substantielle de cette imposition.
Our clear aim therefore must be an obvious reduction in this tax burden.
FrenchArticle 6 d) Génocide par imposition de mesures visant à entraver les naissances
Article 6 (d) Genocide by imposing measures intended to prevent births
FrenchMon parti prône depuis de nombreuses années l'imposition de peines réalistes.
We on this side of the House have been calling for truth in sentencing for many years.
FrenchDeuxièmement, il ne s'agit, dans ce projet de résolution, de coercition ou d'imposition.
My second point is that the draft resolution is not about coercion or enforcement.