Traducere franceză-engleză pentru "jurer"

FR

"jurer" engleză traducere

EN

FR jurer
volume_up
[jurant|juré] {verb}

jurer (dar şi: blasphémer)
c) Jurer fidélité à la Constitution et aux lois;
(c) They must swear loyalty to the Constitution and the law of the country;
L'Union européenne continue de jurer par la politique d'une croissance irréfléchie du PIB.
The European Union continues to swear by the policy of uncritically increasing growth in GDP.
c) Jurer fidélité à la Constitution et aux lois;
(c) Swear allegiance to the Constitution and the law;
jurer (dar şi: fléau, maudire)
J'ai assisté avec horreur au spectacle d'une armée qui tirait à bout portant sur une foule qui déferlait en criant et en jurant sur l'avenue de la Paix éternelle.
I watched in horror as the army shot directly into the crowds, who stampeded screaming and cursing down the Avenue of Eternal Peace.
jurer (dar şi: blasphémer)
Mr. Ewell cussed at her from the window.

Exemple de folosire pentru "jurer" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchJe ne peux pas jurer qu'il n'y aura pas de motivation politique en filigrane.
I can never promise that there will be no political background.
FrenchPour les libéraux ce serait aussi grave que de jurer dans une église.
For liberals that is something akin to swearing in church.
FrenchSi nous voulons réduire les déchets, nous devons - dire cela revient à jurer dans une église - réduire notre consommation.
If we are to reduce waste, we must - saying this is like swearing in church - reduce our consumption.
FrenchS'il apparaît en revanche que j'avais tort, les anges qui n'auront cessé de jurer que j'avais raison ne me voudront pas que du bien.
If in the end I am proved wrong then angels swearing that I was right all the time will do me no good.'
FrenchS'il apparaît en revanche que j'avais tort, les anges qui n'auront cessé de jurer que j'avais raison ne me voudront pas que du bien.
If in the end I am proved wrong then angels swearing that I was right all the time will do me no good. '
Frenchon lui avait fait jurer le secret
Frenchjurer fidélité au drapeau
Frenchon leur a fait jurer le secret
Frenchon lui a fait jurer le secret
Frenchil ne faut jurer de rien
Frenchil ne faut jurer de rien
Frenchjurer à qn de faire
FrenchAu lieu de ne jurer que par le marché, on devrait plutôt privilégier la coopération, comme au sein de l'organisation pour la sécurité aérienne, Eurocontrol.
Instead of swearing by the market alone, we should favour cooperation, such as exists within the organisation for air safety, Eurocontrol.