Traducere franceză-engleză pentru "médecine générale"

FR

"médecine générale" engleză traducere

FR médecine générale
volume_up
{feminin}

médecine générale
médecine générale
volume_up
general practice {substantiv} (field of doctor's work)
L'évolution est permanente en matière de diagnostic différencié et la formation spécialisée doit donc tenir compte aussi de la médecine générale.
Differential diagnostics continue to change, which is why specialist training must also include general practice.
médecine générale
Sur ce total, 19 624 sont spécialistes de médecine générale intégrée.
Of these doctors, 19,624 were specialists in comprehensive general medicine.
La morbidité révélée en médecine générale au cours de la période de 1990 à 2000 montre un déclin régulier.
The morbidity evidenced in the activity-general medicine in the period 1990-2000 shows a trend of steady fall.
Avant la réforme du système de santé (avant 1992), 63 centres médicaux dispensaient des soins de médecine générale.
Before the change to the system of health care (prior to 1992), general medicine was organized within 63 health centres.

Traduceri similare în dicționarul francez-englez

médecine substantiv
générale substantiv
générale adjectiv
English

Exemple de folosire pentru "médecine générale" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

French(Donner un appui aux services de soins palliatifs et à leur intégration dans la médecine générale.
(Support palliative care services and their integration into mainstream medicine.
French(Fournir un appui aux services de soins palliatifs et à leur intégration dans la médecine générale.
(Support palliative care services and their integration into mainstream medicine.
FrenchLe Peebles Hospital offre des services de médecine générale et un certain nombre de services spécialisés.
Peebles Hospital offers general medical services and certain specialist services.
FrenchL'hôpital de Saint-Thomas, d'une capacité de 157 lits, fournit des services de médecine générale.
The hospital in St. Thomas offers general service and has 157 beds.
FrenchCes dernières bénéficient généralement d'une aide de médecine générale.
Victims usually receive general rehabilitation treatment.
FrenchTertio, enfin, la formation des spécialistes en médecine générale a été amenée à trois ans.
Thirdly and lastly, the specialised training course for general practitioners was extended to three years.
FrenchOutre des soins de médecine générale, une large gamme de soins spécialisés peuvent être reçus sur place.
In addition to general medical care, a wide range of specialist services is available locally.
FrenchOutre des soins de médecine générale, une large gamme de soins spécialisés peuvent être reçus sur place.
In addition to general medical care, a wide range of specialist services are available locally.
FrenchOutre des soins de médecine générale, les patients peuvent recevoir sur place un grand nombre de soins spécialisés.
In addition to general medical care, a wide range of specialist services is available locally.
FrenchOutre des soins de médecine générale, les patients peuvent recevoir sur place un grand nombre de soins spécialisés.
In addition to general medical care, a wide range of specialist services are available locally.
FrenchLes patients peuvent recevoir sur place des soins de médecine générale mais aussi un grand nombre de soins spécialisés.
In addition to general medical care, a wide range of specialist services is available locally.
FrenchCette section couvre à la fois les services de médecine curative et de médecine générale pour les malades non hospitalisés, à savoir :
This Section covers both curative and general out-patient services, as follows:
FrenchIl a fait l'objet de consultations interdisciplinaires (médecine interne, chirurgie générale, angiologie et néphrologie).
He was examined by specialists in internal medicine, general surgery, angiology, and nephrology.
FrenchActivités : soins de médecine générale : 230.343
ACTIONS: Provision of general medical care = 230.343
FrenchHabitants de Tayside ayant consulté un médecin de médecine générale entre janvier 1992 et janvier 1995
Residents in Tayside and had been registered with a Tayside general practitioner between January 1992 and January 1995
FrenchAprès avoir été admis aux urgences, puis envoyés en médecine générale, certains d'entre eux ont été renvoyés chez eux.
Once received in the emergency ward and after being sent to the general surgery wards, some were discharged.
FrenchÉcoles d'assistants de médecine générale
FrenchLe système s'appuie sur des praticiens en médecine générale agréés par les bureaux de santé pour la prestation de ces services.
The scheme is operated through general medical practitioners who have agreements with health boards to provide the services.
FrenchEn Slovénie, la population bénéficie d'un accès satisfaisant à la médecine générale - aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
In the Republic of Slovenia, the access to general medical practitioners is good and equally accessible to women and men.
FrenchLe Collège international de chirurgiens a environ 8 000 membres spécialisés dans la médecine générale et la chirurgie dans plus de 100 pays.
The International College of Surgeons has approximately 8,000 general and surgical specialist members in over 100 countries.