Traducere franceză-engleză pentru "moderne"

FR

"moderne" engleză traducere

volume_up
moderne {adj. m./f.}
EN

"modern" franceză traducere

FR

FR moderne
volume_up
{adjectiv masculin/feminin}

moderne
volume_up
modern {adj.}
C'est un pays moderne de par sa culture démocratique et son respect des minorités.
It is a modern country with a culture of democracy and respect for minorities.
La civilisation moderne a raison de s'offusquer de ce libre commerce de la mort.
Modern civilisation is rightly offended by this unregulated trade in death.
Il est temps de promouvoir l'apprentissage comme une formation moderne et dynamique.
It is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training.
moderne
c) L'absence d'outil moderne de traitement de texte et de conservation de données;
(c) Lack of up-to-date text-processing and data archiving equipment;
Nous voulons une comptabilité moderne et orientée vers l'avenir.
We want it to be up-to-date and forward-looking.
Cependant, il ne suffit pas d'avoir une législation moderne, il faut aussi la mettre en oeuvre.
Thus, it is not enough to have up-to-date legislation; such legislation must be implemented.
moderne (dar şi: de la dernière mode)
Comme je l'ai déjà dit à plusieurs reprises, je suis favorable aux ordinateurs, à l'Internet, à toutes des diableries modernes que les jeunes aiment tant.
As I have already said before on several occasions, I am highly in favour of computers and the Internet and all those newfangled gadgets that young people like so much.
moderne
C'est la raison pour laquelle je voterai en faveur de ce rapport: pour être réaliste, pour accepter la société telle qu'elle est, pour avoir une approche moderne et pour être ouvert sur l'extérieur.
That is why I will be voting for it: to be realistic, to accept society as it is; to be modernistic in our approach; and to be outward-looking.

Exemple de folosire pentru "moderne" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

French• Achat de matériel moderne d'études hydrographiques, de SIG et de laboratoire.
To train senior Iraqi personnel in the field of database production and utilization.
FrenchLa façon dont le gouvernement les traite est inacceptable dans une société moderne.
The way the government is treating them is not acceptable in today’s society.
FrenchTordal-Mortensen (Danemark) dit que la traite est une forme moderne d'esclavage.
Mr. Tordal-Mortensen (Denmark) said that trafficking was latter-day slavery.
FrenchIl est également nécessaire de continuer à acheter du matériel d'observation moderne.
The continued acquisition of updated observation equipment is also required.
French1975-1978 Lycée moderne de Grand-Bassam, Terminale A - obtention du baccalauréat A4.
1975-1978 Lycée Moderne de Grand-Bassam, Bac A4, obtained A4 baccalauréat.
FrenchPour la construction navale moderne, Dillinger Hütte GTS est le fournisseur qualifié.
Dillinger Hütte GTS is the prime address for today's shipbuilding industry.
FrenchLa gouvernance est devenu un terme d'usage courant dans l'administration publique moderne.
The term governance has gained great usage in contemporary public administration.
FrenchLe Japon estime qu'une Assemblée générale forte et moderne est de notre intérêt à tous.
Japan believes that a strong and relevant General Assembly is in our common interests.
Frenchmoderne, il est tout naturel que son élaboration a été influencée par l'école keynésienne.
It has often been claimed that national accounts are a product of Keynesian thinking.
FrenchLe ministère de la Défense nationale est l'expert qui sait ce dont une armée moderne a besoin.
A year is a long time and $10 billion can slip through the cracks in nine months.
FrenchGast Waltzing, aussi bien moderne que chargé d’énergie ainsi que le groupe belge Moiano.
Gast Waltzing, aussi bien moderne que chargé d’énergie ainsi que le groupe belge Moiano.
FrenchLicence en histoire moderne et sociologie (juin 1976), Université de Fribourg (Suisse)
Licence en histoire moderne et sociologie (June 1976), Université de Fribourg, Switzerland
FrenchLes emballages peuvent devenir un exemple d'approche moderne des problèmes environnementaux.
Packaging could be used as an example of a fresh approach to environmental problems.
FrenchLes emballages peuvent devenir un exemple d' approche moderne des problèmes environnementaux.
Packaging could be used as an example of a fresh approach to environmental problems.
FrenchLe projet de loi C-66 créera une relation moderne entre la SCHL et le gouvernement du Canada.
Bill C-66 will modernize the relationship between CMHC and the Government of Canada.
FrenchSoyons clairs quant à la menace que représente le terrorisme moderne pour nos populations.
The United Kingdom has expressed its satisfaction with the US statement.
FrenchL'esclavage moderne constitue également un problème social mondial.
The contribution of religious organizations should not be underestimated.
Frenchl'entreprise a été forcée à s'adapter aux exigences du monde moderne
the company was dragged kicking and screaming into the twentieth century
FrenchC'est inexact parce que la technologie moderne évoluera simplement en conséquence.
That is not true and the reason is that the technology of today will merely expand to fit the boats.
FrenchLa façon dont le gouvernement les traite est inacceptable dans une société moderne.
We show our greatest solidarity towards the Labour Party of Belarus and towards the National Front.