Traducere franceză-engleză pentru "petit"

FR

"petit" engleză traducere

EN
volume_up
petit {adj. m.}

FR petit
volume_up
{masculin}

1. colocvial

petit
volume_up
kiddo {substantiv} [colocv.]

Exemple de folosire pentru "petit" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchPetit à petit, dans différentes régions du globe, l'option nucléaire est écartée.
Gradually, in various parts of the world, the nuclear option is being ruled out.
FrenchLe bureau extérieur des Caraïbes a inventorié un plus petit nombre de projets.
A smaller number of projects have been identified by the Caribbean field office.
FrenchC’est donc un petit peu le problème que nous avons en lisant votre communication.
This provides a hint of the problem that we have when reading your communication.
FrenchTellement convaincue, la ministre, qu'elle va attendre encore un petit peu...elle
Such a convincing demonstration that the minister is going to wait a while yet.
FrenchIls veulent à tout prix un compromis aligné sur le plus petit dénominateur commun.
They are calling, at any cost, for a compromise to the lowest common denominator.
FrenchLe pays risque néanmoins de retomber petit à petit dans une situation de conflit.
There was a risk, however, that the country was slowly sliding back into conflict.
FrenchJuan Miguel Petit (Uruguay) a été nommé Rapporteur spécial en juillet 2001.
Mr. Juan Miguel Petit (Uruguay) was appointed as Special Rapporteur in July 2001.
FrenchSeul un très petit nombre d'entre eux ont donné lieu à l'engagement de poursuites.
Only a handful of those cases have ever been the subject of a judicial process.
FrenchLa déclaration de ma délégation contenait plus qu'un petit nombre de ces faits.
There were more than a few such facts mentioned in my delegation's statement.
FrenchJe voudrais en premier lieu apporter un tout petit rectificatif éditorial au texte.
At the outset, I would like to announce a minor editorial correction to the text.
FrenchUne unité du service pourrait être fournie avec un input plus petit (au moins un).
One unit of the service could be supplied with a smaller (at least one) input.
FrenchUn petit nombre d'exemplaires papier sera également disponible lors de la session.
Limited hard copies of these documents would also be available at the session.
FrenchPhilippe Petit (France), Président du Conseil.
The session was opened by Mr. Philippe Petit (France), President of the Board.
FrenchOr, le Petit Robert nous dit que converger signifie se diriger vers un point commun.
The Oxford dictionary definition of the word "converge" is to "meet in a point."
FrenchToutes les conventions précitées demeurent en vigueur pour un petit nombre de pays.
All of the above conventions remain in force for a limited number of countries.
FrenchUn petit nombre d'entre elles ont choisi de s'enrôler à nouveau par la suite.
No follow-up activity was conducted to assess their situation after dismissal.
FrenchIl y a, dans la loi, un petit article qui définit ce qui constitue un prix abusif.
Several of them have positions in the leadership of the anti-Bill C-68 lobby.
FrenchHonorables sénateurs, il s'agit d'un petit gars de Sainte-Anne-de- Madawaska.
Honourable senators, I am talking about a young man from Sainte-Anne-de-Madawaska.
FrenchUn petit nombre de ces projets RTE ont été mis à exécution dans un délai raisonnable.
A few of these TEN projects have been carried out within a reasonable timeframe.
FrenchIl me paraît utile de dresser un petit historique du règlement en question.
A brief word of background about the regulation in question is perhaps in order.