Traducere franceză-engleză pentru "petits"

FR

"petits" engleză traducere

volume_up
petits {adj. m. pl.}
volume_up
petits [exemplu]
EN
volume_up
petit {adj. m.}

FR petits
volume_up
{adjectiv masculin plural}

petits (dar şi: petit, minuscule)
volume_up
small {adj.}
La paix est l'affaire de tous, petits États ou grands États, riches ou pauvres.
Peace is a matter for everyone, be they small States or large States, rich or small.
Il faut aider les petits agriculteurs et les petits producteurs des régions concernées.
Support must be given to the small farmers and food producers in the regions in question.
- Réseau technique pour les petits projets, en coopération avec UNIFEM;
- The technical network project for small projects in cooperation with UNIFEM;
petits (dar şi: à portée de main, petit, brève, court)
volume_up
short {adj.}
Bref, le processus dessert les petits États et sert mal l'Organisation des Nations Unies.
In short, the process disadvantages small States and serves the United Nations poorly.
En effet, pour les transports maritimes à courte distance, les bateaux sont particulièrement petits et vétustes.
Indeed, the vessels employed in short sea shipping are particularly small and dilapidated.
C'est une époque d'hommes grands aux esprits petits; de bénéfices vertigineux et de rapports superficiels.
These are the times of tall men and short character; steep profits and shallow relationships.

Exemple de folosire pentru "petits" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchNous compterons sur lui pour protéger les intérêts des plus petits États membres.
We will be looking to him to safeguard the interests of the smaller Member States.
FrenchIl certifia à sa grand-mère " si, j'aime les petits pois mais je n'en mange pas ".
He assured his grandmother that 'yes, I love green peas, but I do n't eat them '.
FrenchLorsque, par contre, il y a controverse, soyons prêts à avancer à petits pas.
Where the issues are still contentious, let us be prepared to take smaller steps.
FrenchEn moitiés; En julienne; En quartiers; En cubes; En petits cubes; En grains.
Halves Julienne Strips Double Diced Triple Diced Finely Diced Ultra Finely Diced
FrenchSoyons clairs: cette malhonnêteté met en péril l'avenir de nos petits-enfants.
We must be clear that this dishonesty jeopardises the future of our grandchildren.
FrenchCe budget contribuera à assurer l'avenir de nos enfants et de nos petits-enfants.
This helps to secure the future for our children and our children's children.
FrenchLes grands-parents ont également le droit de voir leurs petits-enfants mineurs.
Grandparents also have a right to spend time with their minor grandchildren.
FrenchOn estime à 4 800 dollars les dépenses liées aux petits travaux d'entretien.
Requirements for minor maintenance services and supplies are estimated at $4,800.
FrenchCes enfants, comme les petits thaïlandais, étaient protégés contre le travail forcé.
Migrant children enjoyed the same protection from forced labour as Thai children.
FrenchLes grands-parents qui aimeraient voir leurs petits-enfants ne le peuvent pas.
Grandparents who would like to see their grandchildren are unable to do that.
FrenchDes conteneurs préfabriqués ont été utilisés pour certains des petits gymnases.
In some cases, prefabricated containers are used for the smaller gymnasiums.
FrenchJe suis résolu à me battre pour l'avenir de mes enfants et de mes petits-enfants.
I am determined to fight for the future of my children and my grandchildren.
FrenchOn compte 98 personnes à charge, majoritairement des petits-enfants et des filles.
The total number of dependants who are mostly grandchildren and mostly girls are 98.
FrenchMODÈLES DE CHAÎNE D'APPROVISIONNEMENT ET INTÉGRATION RÉUSSIE DE PETITS PRODUCTEURS 12
C. Supply chains facilitated by trade and development financial institutions 13
FrenchIl en résulte de nouvelles menaces pour la sécurité foncière des petits exploitants.
This creates new threats to the security of land tenure for smallhold farmers.
French11.5 Définition des petits constructeurs de véhicules automobiles dans la R.E.3
R.E.3 Definition of a Low Volume Manufacturer Election of Chairman and Vice-Chairman
FrenchD'autres partis d'opposition plus petits ont été déçus de ne pas avoir été consultés.
Other smaller opposition parties expressed disappointment at not being consulted.
FrenchToutefois, le son et la présence de ce grandiose instrument sont tout sauf petits.
Composer Maurice Ravel chose Mason & Hamlin pianos for his first tour of America.
FrenchLes grands-mères peuvent chatter avec leurs petits-enfants. J’en sais quelque chose.
Grandmothers can chat online with their grandchildren – I am an expert at it.
FrenchNous avons agi comme des petits bourgeois et nous en paierons le prix à l’avenir.
We acted like , and that is something for which we will pay the price in time to come.