Traducere franceză-engleză pentru "philosophie"

FR

"philosophie" engleză traducere

FR philosophie
volume_up
{feminin}

1. general

philosophie
volume_up
philosophy {substantiv}
La philosophie théiste et la philosophie athée se sont développées: peu importe.
Theistic philosophy and non-theistic philosophy have developed: that does not matter.
Grâce à cette philosophie, on établit un dialogue macro-économique.
The macroeconomic dialogue will be initiated in accordance with this philosophy.
Telle est la philosophie qui sous-tend la présente révision du règlement.
That is the philosophy that underlies this revision of the Rules of Procedure.

2. Educaţie: "classe", demodat

Exemple de folosire pentru "philosophie" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchLe Conseil doit en tenir compte et changer sa philosophie et sa ligne de conduite.
The Council must take that into account and change its vision and its approach.
FrenchLa philosophie du «moins, c’est plus» s’applique particulièrement dans ce domaine.
This is one instance where the ‘less is more’ principle is particularly applicable.
FrenchNous devons convenir d'une philosophie et de priorités communes pour l'Organisation.
We need to agree on a common vision and on priorities for the Organization.
FrenchCette philosophie a porté ses fruits, comme le montrent les chiffres présentés ci-dessus.
This emphasis has paid off; hence the example afforded by the above statistics.
FrenchCette philosophie lui a valu l'Ordre de la Colombie-Britannique en 2006.
This was recognized when he was awarded the Order of British Columbia in 2006.
French• Licence (1970) et Magistère (1978) en philosophie, Université libanaise
• Licence (1970) et Magistere (1978) en philosophie à l'université libanaise
FrenchEt nous voterons contre des textes dont nous désapprouvons fondamentalement la philosophie.
We shall also vote against those texts whose viewpoints we fundamentally reject.
FrenchElle s'inscrit dans l'effort de mieux comprendre la philosophie du nouveau gouvernement.
[Translation] Senator Fox: How does the government intend to formalize this approach?
FrenchLa philosophie de la facilité de soutien à la paix repose sur trois principes fondamentaux.
Leadership by the African Union in this area has been essential and still is.
French3.1 Unn et Ben Leirvåg observent une philosophie de vie humaniste, areligieuse.
3.1 Unn and Ben Leirvåg have a non-religious humanist life stance.
FrenchJe partirai donc, avec quelque philosophie, du principe qu'il vaut mieux tard que jamais.
I am rather philosophical here on the principle of better late than never.
FrenchL'Argentine souscrit totalement aux buts et à la philosophie de la Convention d'Ottawa.
Argentina fully subscribes to the purposes and thinking underlying the Ottawa Convention.
FrenchCette philosophie doit être entendue dans l'ensemble du Congo et de la région des Grands Lacs.
Word of this spirit must be heard throughout the Congo and the Great Lakes region.
FrenchÀ mon avis, toute la philosophie qui sous-tend ce projet de loi fait défaut.
I submit that the entire philosophical foundation upon which this bill is formulated is wrong.
FrenchLa possibilité de redynamiser sa philosophie initiale est à portée de main.
The opportunity to revitalize its original vision was within reach.
FrenchC'est cela, la philosophie du réinvestissement communautaire.
Let me remind you that, in 1992, banks made approximately $2 billion in profits.
FrenchCela dit, il s'agit de détails par rapport à la philosophie générale que vous proposez.
Having said that, these are details compared with the general thinking behind your proposal.
FrenchAu cours des 12 derniers mois, l'IJS a élaboré une authentique philosophie d'école complémentaire.
Over the last twelve months the IJS has developed a genuine extended school ethos.
FrenchCela pourrait aller à l’ encontre de la philosophie, des croyances et des missions de ces écoles.
Only a small number of EU Member States give legal recognition to the latter.
FrenchCe ne sera pas un livre de philosophie, mais un livre concret, riche en propositions précises.
It will not be a philosophical Paper, but a practical Paper, full of focused proposals.