Traducere franceză-engleză pentru "présent"


Te referi la present,to present
FR

"présent" engleză traducere

EN
EN

FR présent
volume_up
{masculin}

1. Gramatică

présent
volume_up
present {substantiv}
La liste de documents de la Conférence figure dans l'annexe au présent document.
The documents of the Conference are listed in the annex to the present report.
Les victimes n'ont aucun espoir pour le présent et aucune perspective pour l'avenir.
They are left with no hope for the present and no prospect for the future.
Les Bahamas sont à présent le seul État des Caraïbes représenté au Conseil.
The Bahamas is at present the sole Caribbean State represented on the Council.

Exemple de folosire pentru "présent" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchL'annexe 6 du présent Règlement reproduit un modèle de certificat de conformité.
A model of the certificate of conformity is given in Annex 6 to this Regulation.
FrenchJusqu'à présent, l'affrontement militaire a exacerbé l'énorme crise humanitaire.
Thus far, the military conflict has exacerbated the immense humanitarian crisis.
FrenchDocuments: documents sans cote nos 6, 10 et 13 (voir annexe du présent rapport).
Documentation: Informal documents Nos. 6, 10 and 13 of the annex to this report.
FrenchL'annexe 6 du présent Règlement reproduit un modèle de certificat de conformité.
A model of the certificate of conformity is given in Annex 6 to this Regulation.
FrenchJe donne à présent la parole à l'Ambassadeur des Pays-Bas, M. Johannes Landman.
I now give the floor to the Ambassador of the Netherlands, Mr. Johannes Landman.
FrenchJe donne à présent la parole à l'Ambassadeur des Pays-Bas, M. Johannes Landman.
I now give the floor to the Ambassador of the Netherlands, Mr. Johannes Landman.
FrenchUne traduction non officielle de la loi n°15/2003 est jointe au présent rapport.
An unofficial translated copy of the Law No.15/2003 is enclosed in this report.
FrenchLe présent rapport est l'accomplissement, par les Pays-Bas, de cette obligation.
This report constitutes the fulfilment of the Netherlands with this obligation.
FrenchCe rapport est typique de l’approche socialisante si chère au présent Parlement.
This report is typical of the socialistic approach so beloved of this Parliament.
FrenchL'annexe 8 du présent Règlement contient un modèle du certificat de conformité.
A model of the certificate of conformity is given in annex 8 to this Regulation.
FrenchLe présent cadre de coopération avec El Salvador porte sur la période 2002-2006.
This country cooperation framework for El Salvador covers the period 2002-2006.
French4.8 L'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marque d'homologation.
Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
FrenchL'annexe 4g) a été communiquée en séance en anglais (annexe au présent rapport).
Annex 4 (g) was transmitted during the meeting in English (annex to this report).
FrenchNous avons jusqu'à présent collaboré avec l'équipe qui est venue dans notre pays.
We have so far coordinated and cooperated with the team that was in our country.
FrenchParlant d'économies, je voudrais à présent parler de notre politique immobilière.
Speaking of savings, I would like to come to my next topic, our building policy.
FrenchLa version finale de ce rapport est à présent à la disposition de la Commission.
The final version of this report has now been made available to the Commission.
FrenchSous-paragraphes supplémentaires ag) à ai), à insérer à la fin du présent article
Additional subparagraphs (ag) to (ai), to be inserted at the end of this Article
French5.8 L'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marque d'homologation.
Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
FrenchL'annexe 6 du présent Règlement contient un modèle du certificat de conformité.
A model of the certificate of conformity is given in Annex 6 to this Regulation.
FrenchL'annexe 6 du présent Règlement contient un modèle du certificat de conformité.
A model of the certificate of conformity is given in Annex 6 to this Regulation.