Traducere franceză-engleză pentru "protocole"

FR

"protocole" engleză traducere

EN

"protocol" franceză traducere

volume_up
protocol {substantiv}

FR protocole
volume_up
{masculin}

1. general

protocole (dar şi: procès-verbal)
volume_up
protocol {substantiv}
† Le présent avant-projet de Protocole suit de près le Protocole aéronautique.
† This preliminary draft Protocol follows very closely the Aircraft Protocol.
Le premier protocole a été conclu en 1986. Le présent protocole est le cinquième.
The first protocol with Madagascar was concluded in 1986 and this protocol is the fifth.
Le coût global du nouveau protocole est le même que celui du protocole précédent.
The new Protocol’s global cost is identical to that of the previous Protocol.
protocole (dar şi: étiquette, convenances, bienséance)
volume_up
etiquette {substantiv}

2. "liste de conventions"

protocole (dar şi: manuel de rédaction)
volume_up
style guide {substantiv}

Sinonime (în franceză) pentru "protocole":

protocole

Sinonime (în engleză) pentru "protocol":

protocol

Exemple de folosire pentru "protocole" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchEntraide internationale en ce qui concerne le respect du Protocole facultatif 9
responses and information about youth policy in the kingdom of the netherlands*
FrenchConstatations au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif
The authors of the communication, dated 8 November 1999, are Mr. Michael Andreas
FrenchAU TITRE DE L'ARTICLE 12 DU PROTOCOLE DE KYOTO (Point 4 d) de l'ordre du jour)
(Agenda item 4 (d)) MODALITIES AND PROCEDURES FOR AFFORESTATION AND REFORESTATION
FrenchPROJET DE DÉCISION SUR LA CRÉATION D'UN GROUPE DE TRAVAIL DES PARTIES AU PROTOCOLE
Draft decision by the Working Group on Pollutant Release and Transfer Registers
FrenchLe Protocole facultatif est entré en vigueur pour l'Espagne le 25 avril 1985.
They claim to be victims of a violation of article 26 of the Covenant by Spain.
FrenchConstatations au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif
An individual opinion by member Eckart Klein is attached to the present document.
Frenchc) Les points de contact désignés aux fins de l'article 6 du Protocole de Kyoto;
No applications for accreditation were received during the reporting period.
FrenchCALENDRIER DE L'ÉTABLISSEMENT DU (DES) RAPPORT(S) D'EXAMEN DU PROTOCOLE DE GÖTEBORG
TF/EG/ICP “Preparations for review” Feedback before mid-May “draft Rev.1” 2006
FrenchNous reviendrons alors sur le sujet et nous verrons s'ils ont appliqué ce protocole.
Then we will come back to the subject and we will see if they have implemented it.
FrenchPRÉPARATIFS DE L'EXAMEN DU PROTOCOLE SUR LES POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS
The secretariat informed the Working Group on the status of ratifications.
French5 du Protocole I); et le fait de semer la terreur parmi la population civile (art.
11) and that everyone has the right to health have been seriously infringed.
FrenchLe protocole 9 prévoit explicitement un réexamen du système d'écopoints en 2001.
9 makes explicit provision for the ecopoint system to be reviewed in 2001.
FrenchCompte tenu des éléments énoncés aux articles 3, 4, 11 et 12 du Protocole facultatif.
Having regard to the elements identified in Articles 3, 4, 11, and 12 of OPCAT.
FrenchPROCÉDURES ET MÉCANISMES RELATIFS AU RESPECT DES DISPOSITIONS DU PROTOCOLE DE KYOTO
FCCC/SBI/2000/INF.7 National communications from Parties not included in Annex I to
FrenchIl faudrait que le Protocole et la Convention soient solidaires et compatibles.
The two instruments should be mutually supportive and not in conflict with each other.
FrenchArticle 47 du Protocole additionnel I aux Conventions de Genève 15 - 28 5 B.
Conventions 15 - 28 5 International Convention against the Recruitment, Use,
Frencha) Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques;
Delegations urged continued examination of the trade implications of MEAs such as:
FrenchConstatations au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif
Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah,
FrenchConstatations au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif
Note that the footnotes in brackets will be removed from the final decision.
FrenchLe nouveau protocole définit comme domaines prioritaires de coopération :
V Information related to article 13, Census 2000, Central Bureau of Statistics 25