Traducere franceză-engleză pentru "rangé"


Te referi la ranger,range,to range
FR

"rangé" engleză traducere

volume_up
rangé {adj.}
EN
volume_up
rangé {adj. m.}
EN
Mai multe informații
Traduceri & exemple

FR rangé
volume_up
 {adjectiv}

1. "de bonne conduite"

rangé (dar şi: sage)
volume_up
 well-behaved {adj.}

FR rangé
volume_up
 {adjectiv masculin}

  1. general
  2. figurativ

1. general

rangé (dar şi: discipliné, ordonné, méthodique, en ordre)
volume_up
 orderly {adj.}
Une fois que le matériel a été rangé de façon ordonnée, l'opération de prélèvement des échantillons peut commencer.
Once the sampling equipment has been laid out in an orderly fashion, the sampling operation may begin.

2. figurativ

rangé (dar şi: établie, enraciné, décidé, invariable)
volume_up
 settled {adj.}

Sinonime

Sinonime (în franceză) pentru "rangé":

rangé
French
Exemple de folosire

Exemple de folosire pentru "rangé" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchJe suis par contre déçu que le Conseil ne se soit pas rangé à cette proposition.
I am disappointed, however, that the Council has not signed up to the proposal.
FrenchLa DGIJ se range à cet avis et prévoit remplacer iCase par une nouvelle version.
LIMD recognized and has plans for the replacement of iCase with a new version.
FrenchLe législateur range les éléments ci-après parmi les circonstances en question :
The following circumstances are taken into consideration in the legislation:
FrenchJe me range à l'avis de M. Brok lorsqu'il affirme qu'il reste beaucoup à faire.
I agree with the rapporteur, Mr Brok, that there is still a lot of work ahead of us.
FrenchLe personnel a rangé le matériel qui arrivait d'Iraq pendant l'opération de retrait.
The staff has organized the equipment brought out from Iraq during the withdrawal.
FrenchLe GRSP s'est rangé à l'avis du Japon de reporter l'adoption de la proposition.
GRSP agreed with Japan's request to postpone the adoption of the proposal.
FrenchPopov se range à l'avis du Comité des politiques du développement (E/2000/33, par.
He endorsed the view of the Committee for Development Policy (E/2000/33, para.
FrenchL'ONUCD se range à cette recommandation dont la mise en œuvre est en cours.
UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing activity.
FrenchLa Commission se range à cet avis et modifiera sa proposition initiale en ce sens.
The Commission accepts this position and will amend its original proposal accordingly.
FrenchJe me range résolument aux déclarations faites par M. Prodi au cours de cette séance.
I fully support the statements made by Commissioner Prodi in today's session.
FrenchL'ONUDC se range à cette recommandation et sa mise en œuvre est en cours.
UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing process.
FrenchL'ONUDC se range à cette recommandation, qui n'a pas encore été mise en œuvre.
UNODC agrees with the recommendation; implementation has not yet started.
FrenchAinsi, le Conseil de sécurité se range fermement du côté de la paix en Sierra Leone.
It places the Security Council firmly on the side of peace in Sierra Leone.
FrenchJe me range néanmoins à l’avis selon lequel il ne peut y avoir de solution miracle.
At the same time I can agree with the statement that there can be no miracle solution.
FrenchSe range-t-il dans le camp du ministre Eggleton ou dans celui du ministre Axworthy ?
Is he on the side of Minister Eggleton or on the side of Minister Axworthy?
FrenchAn assessment of POPs related to long-range air pollution in the aquatic environment.
An assessment of POPs related to long-range air pollution in the aquatic environment.
FrenchL'Irlande se range parmi les principaux producteurs de logiciels de l'Union.
Ireland is one of the leading countries in software development in the EU.
FrenchLa commission des droits de la femme se range entièrement à ces nouvelles approches.
The Committee on Women's Rights is completely behind these new approaches.
FrenchNombreux sont ceux qui ont rangé Kyoto du côté positif du bilan de ce sommet.
Many people have placed Kyoto on the positive side of the balance-sheet of this summit.
FrenchASTM D1078-05 Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids.
ASTM D1078-05 Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids

Mai multe de la bab.la

Mai multe cuvinte

French

Mai multe traduceri în dicționarul român-italian.

Spânzurătoarea Spânzurătoarea Eşti gata să salvezi omuleţul de la Spânzurătoarea bab.la? Testează-ți cunoștințele acum! Joacă acum
Stagii în străinătate Stagii în străinătate Oferte de stagii de practică în întreaga lume. Vezi toate stagiile de practică
Expresii Expresii bab.la Cărți cu expresii de călătorie și de afaceri. Expresii