Traducere franceză-engleză pentru "savoir de quoi il retourne"

FR

"savoir de quoi il retourne" engleză traducere

FR savoir de quoi il retourne
volume_up

savoir de quoi il retourne
to find out how the land lies

Traduceri similare în dicționarul francez-englez

savoir substantiv
savoir verb
de prepoziţie
de
English
quoi pronume
English
quoi ? interjecţie
English
il pronume
English
retourner verb
retourner
substantiv
English
retourné adjectiv
English

Exemple de folosire pentru "savoir de quoi il retourne" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchDe cette manière, les gens pourront au moins savoir de quoi il retourne.
Then people would at least have a fair chance of grasping the real issue.
FrenchToutefois, au niveau local, nombreux sont ceux qui pensent savoir de quoi il retourne.
But at the local level there will be many who think they know what is going on in their town.
FrenchQuant aux 184 millions, il faudrait que je pousse mes recherches pour savoir de quoi il retourne.
With respect to the $184 million, I would need to do further investigation in order to identify that number.
FrenchDepuis les lignes directrices en matière d'emploi, les États membres font savoir de quoi il retourne.
The Member States have been showing their true colours since the guidelines on employment policy appeared.
FrenchCette question est importante pour tout le Canada, il faut donc en débattre pour savoir de quoi il retourne.
This was an important issue for all of Canada, so let us debate it and determine where things are going.
FrenchLes députés doivent attendre jusqu'à demain ou lire les journaux pour savoir de quoi il retourne.
Members of parliament have to cool their heels until tomorrow or read it in the paper to find out what this is all about.
FrenchTout le monde doit savoir de quoi il retourne exactement.
FrenchComment les Canadiens pourront-ils savoir de quoi il retourne ?
FrenchIl nous faut savoir de quoi il retourne et cela veut dire qu'il nous faut un moyen précis de mesurer la pauvreté au Canada.
We need to know what we are dealing with and that means getting a proper and accurate measure of poverty in Canada.
FrenchNous devrions savoir de quoi il retourne.
FrenchEn tant que député, je trouve que j'ai tous les droits de savoir de quoi il retourne avant que nous poursuivions le débat.
As a member of parliament I feel I have every right to have knowledge of what it is about before we carry on with the debate.
Frenchj'aimerais savoir de quoi il retourne
FrenchNous voulons être intégrés à cette décision et savoir de quoi il retourne.
We are not content for our views to be put to one side - we want to be involved in this decision, and we want to know what is going on.