Traducere franceză-engleză pentru "Slovaques"

FR

"Slovaques" engleză traducere

EN
volume_up
slovaques {adj. m./f. pl.}
EN

FR Slovaques
volume_up
{masculin/feminin plural}

1. "gentilé"

Slovaques
volume_up
Slovaks {pl} (demonym)
Selon les dernières statistiques, 54% des habitants du village sont slovaques.
According to the latest statistics, 54% of the village's inhabitants are Slovaks.
Les Tchèques et les Slovaques n’ont pu s’accorder sur une constitution commune.
The Czechs and the Slovaks were unable to agree on a joint constitution.
Pour les Slovaques, c'est la fin d'une aventure et c'est le début d'une autre.
For the Slovaks, it is the end of one adventure and the start of another.

Exemple de folosire pentru "Slovaques" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchMonnaie nationale et unité de mesure : millions de couronnes slovaques (SK)
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military
FrenchSlovaquie (en millions de couronnes slovaques) Exercice budgétaire : 2005
Source: NATO Defence Planning Questionnaire 2004 (DPQ 2004) - revised Oct 2005.
FrenchDepuis le 1er janvier 2009, l'euro relie chaque jour les citoyens slovaques à l'Union.
From 1 January 2009 the euro will link the people of Slovakia to the Union every day.
FrenchLes Chemins de fer slovaques ont privilégié les secteurs d'intervention suivants:
The ŽSR has focused its attention on the development of the following:
FrenchEn 2004, 16 douaniers slovaques ont fait trois semaines de stage aux États-Unis.
In 2004, a three-week training course for customs officers in the United States took place.
FrenchPlusieurs établissements slovaques sont engagés dans la recherche en physique spatiale.
Several institutions are involved in space physics research in Slovakia.
FrenchLes administrations publiques slovaques concernées par la question des précurseurs sont:
In Slovakia, State administration bodies concerned with precursors are:
FrenchTrois millions de couronnes slovaques ont été affectés à ce projet sur le budget de l'État.
SKK 3 million were allocated in the State budget to support this project.
FrenchQuelque 850 assistants pédagogiques travaillent actuellement dans les écoles slovaques.
Today, there are some 850 teacher assistants working at schools.
FrenchToutefois, les Slovaques, les Polonais et les Lituaniens sont considérés comme la plus grande menace.
I will talk about the regulation of the movement of workers in the Directive.
FrenchCette allocation s'élève à 2 740 couronnes slovaques par mois.
The amount of the parent's benefit in absolute terms is SK 2,740 monthly.
FrenchSlovaquie (en millions de korunys slovaques) Exercice budgétaire 2001
(Actual outlays, current prices) Country: Spain Fiscal year: 2001
FrenchAu total, l'État a versé 4 417 181 000 couronnes slovaques à ce titre.
In total, the State paid SK 4,417,181 thousand for this purpose.
FrenchLes contingents seront remplacés par des troupes slovaques, dont l'élément précurseur est arrivé le 27 mai.
They will be replaced by Slovakian troops, whose advance team arrived on 27 May.
FrenchLe coût des dégâts causés aux installations des ŽSR s'est élevé à 5,7 millions de couronnes slovaques.
In the accidents stated, there was damage to ŽSR equipment amounting to Sk. 5.7 million.
FrenchCette réduction ne contribuera pas à renforcer la confiance des citoyens slovaques dans la politique de l’UE.
This will do nothing to further the trust of Slovakia’s citizens in EU policy.
FrenchCette réduction ne contribuera pas à renforcer la confiance des citoyens slovaques dans la politique de l’ UE.
This will do nothing to further the trust of Slovakia’ s citizens in EU policy.
FrenchNous serions heureux d'accueillir les Slovaques au sein de l'UE.
We would be pleased to see the people of Slovakia inside the EU.
FrenchCependant, les autorités slovaques peuvent aussi renoncer explicitement à ce droit.
However, this right may also be explicitly waived.
FrenchAu ler septembre 2005, le montant de cette indemnité a été porté à 4 460 couronnes slovaques.
With effect from 1 September 2005, the amount of the childbirth allowance was increased to 4,460 SKK.

Mai multe cuvinte