Traducere franceză-engleză pentru "téléphoner"

FR

"téléphoner" engleză traducere

EN

"telephone" franceză traducere

volume_up
telephone {substantiv}

FR téléphoner
volume_up
[téléphonant|téléphoné] {verb}

téléphoner (dar şi: téléphoner à)
Aucun d'entre eux n'a été autorisé à quitter la maison ni à téléphoner.
No family member was allowed to leave the house or to make phone calls.
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 72453).
In case of difficulties, please phone the UN/ECE secretariat (Int.
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 72453).
In case of difficulties, please phone the UN/ECE secretariat (Int.
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 73242).
In case of difficulties, please telephone the ECE secretariat (extension.
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 73242).
In case of difficulties, please telephone the ECE secretariat (extension 73242).
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71204).
In case of difficulty, please telephone the UNECE secretariat (extension 71204).
téléphoner (dar şi: nommer, appeler)
J' ai pris la peine de téléphoner à la délégation de la Commission au Nicaragua.
I personally took the trouble to call the Commission delegation in Nicaragua.
J'ai pris la peine de téléphoner à la délégation de la Commission au Nicaragua.
I personally took the trouble to call the Commission delegation in Nicaragua.
Je les invite à téléphoner à mon bureau ou à celui de leur député.
I would invite them to call either my office or the office of their member of parliament.
téléphoner
Where can I make a call?
téléphoner
volume_up
to phone in {vb.} (listener)
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 71998).
In case of difficulties, phone the UN ECE secretariat (Int. 71112 or 71998).
En cas de difficulté, téléphoner au secrétariat de la CEE (postes 71112 ou 72422).
In case of difficulties, phone the ECE secretariat (int. 71112 or 72422).
En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 71998).
In case of difficulties, phone the ECE secretariat (Int. 71112 or 71998).
téléphoner
Je pense que cela aurait pu être rectifié étant donné que j'ai téléphoné plusieurs fois à ce sujet.
If I phone up on several occasions regarding this matter, then surely it should be possible to have this rectified.
Il devrait pouvoir faire ce que fait Revenu Canada, c'est-à-dire téléphoner pour annoncer qu'il ira vérifier les livres trois jours plus tard.
They should be able to do what Revenue Canada does, phone up and say they will be there in three days to go through the books.

Sinonime (în engleză) pentru "telephone":

telephone

Exemple de folosire pentru "téléphoner" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 72402).
Note by the secretariat: This informal meeting will be held without interpretation.
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 75716 ou 72401).
Delegation Member NGO (ECOSOC Accred. Observer Country Other (Please Specify Below)
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 72222 ou 72451).
Delegation Member NGO (ECOSOC Accred. Observer Country Other (Please Specify Below)
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 72402).
(c) Informal meeting of the GRPE working group on Off-Cycle emissions (OCE)
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 71998).
" Note: This document is distributed to the Experts on General Safety Provisions only.
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 72152 ou 72493).
There are no possibilities to send these badges in advance by post or any other means.
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (postes 71112 ou 72402).
Note: This document is distributed to the Experts on Lighting and Light-Signalling only.
FrenchVous avez demandé à des chefs de gouvernement de téléphoner à des députés.
Second mistake, Mr Barroso – you have been on a tour of capital cities.
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 72402).
3/ Experts are kindly requested to bring their own copies of the informal documents mentioned.
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 72413).
Long Duration conference badge issued at Geneva if so PLEASE TICK HERE
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 72453).
UN/ECE Joint Meeting on Transport and the Environment, Fourth session
Frenchg) le fait de téléphoner constamment à la personne à son lieu de résidence ou de travail; et
(g) persistent telephoning of the person at the person's place of residence or work; and
FrenchUne femme a beau téléphoner sans arrêt, on ne répond pas à son appel.
It does not matter how many times a woman calls, there is no response to their situation.
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71112 ou 71998).
Please PRINT your name on the reverse side of the photograph
FrenchLes prisonniers en attente de jugement sont autorisés à téléphoner librement à leurs avocats.
Remand prisoners are also allowed to make an unlimited number of legal professional calls.
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 72453).
Title of the Conference Date __________________________________
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 73242).
Title of the Conference Date __________________________________
FrenchUn jeune peut téléphoner à son avocat de tout lieu de résidence.
A young person is able to ring their Youth Advocate from any residence.
FrenchIl est possible de téléphoner à l'étranger et sur l'île à n'importe quel moment.
International and local calls may be made at any time.
FrenchEn cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (postes 71112 ou 72422).
The report shall also include sections referring to the