Traducere franceză-engleză pentru "terminé"


Te referi la terminer
FR

"terminé" engleză traducere

FR terminé
volume_up
{adjectiv masculin}

terminé
volume_up
over {adj.}
Espérons que cette réussite sera tout aussi évidente une fois le débat terminé.
Let us hope that our success will be just as evident when this debate is over.
En réalité, le processus de redressement économique n'est pas encore terminé.
As a matter of fact, the process of economic recovery is not over yet.
Mais le temps de la discussion est terminé; maintenant, le moment est venu d'agir.
However, the time for discussion is over; now it is time to deliver.
terminé (dar şi: prêt)
C’est à ce moment-là que nous pourrons considérer le premier tour comme terminé.
That is the moment at which the first round of the presidential election can be regarded as over.
C’ est à ce moment -là que nous pourrons considérer le premier tour comme terminé.
That is the moment at which the first round of the presidential election can be regarded as over.
Vous pourrez terminer votre discours lorsque nous reviendrons, une fois le vote terminé.
You can finish your speech when we come back, after the vote. Sitting suspended.

Exemple de folosire pentru "terminé" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchAinsi se termine ma présentation des rapports restants de la Sixième Commission.
This concludes my presentation of the remaining reports of the Sixth Committee.
FrenchLe Comité de haut niveau termine ainsi son débat général sur les points 2 et 3.
The High-level Committee thus concluded its general discussion of items 2 and 3.
FrenchL'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa k) du point de l'ordre du jour 17.
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (k) of agenda item 17.
FrenchL'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa j) du point 17 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (j) of agenda item 17.
FrenchL'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa d) du point 94 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (d) of agenda item 94.
FrenchEnfin, je termine le rapport avec un petit nombre de recommandations importantes.
Finally, I conclude the report with a small number of important recommendations.
FrenchL'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa a) du point 16 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 16.
FrenchLes États membres doivent en avoir terminé la transposition le 19 juillet 2003.
Member States must have incorporated it into their domestic law by 19 July 2003.
FrenchL'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 155 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded this stage of its con-sideration of agenda item 155.
FrenchL'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 113 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 113.
FrenchL'Assemblée termine ainsi l'examen des points 8, 9, 10 et 11 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded its consideration of agen-da items 8, 9, 10 and 11.
FrenchL'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa h) du point 17 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (h) of agenda item 17.
FrenchL'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa d) du point 16 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (d) of agenda item 16.
FrenchLa Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour.
The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage.
FrenchLa Commission n'a pas dit que le travail était terminé et qu'ils étaient prêts.
The Commission has not said that the work has been done and that they are ready.
FrenchL'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa b) du point 16 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (b) of agenda item 16.
FrenchLa Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour.
The Committee thus concluded this stage of its consideration of this agenda item.
FrenchL'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 129 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 129.
FrenchL'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 153 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 153.
FrenchL'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 113 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113.