Traducere franceză-engleză pentru "travailler au noir"

FR

"travailler au noir" engleză traducere

FR travailler au noir
volume_up
{verb}

travailler au noir
Ils sont soudoyés et doivent souvent travailler au noir pour compléter leurs revenus.
They are subject to bribes and often have to moonlight in order to supplement their incomes.
Ils sont obligés de se servir de matériel désuet, de vivre dans des logements insalubres et de travailler au noir pour joindre les deux bouts.
They have had to work with obsolete equipment, live in substandard housing and moonlight at other jobs in order to make financial ends meet.
travailler au noir

Traduceri similare în dicționarul francez-englez

travailler verb
au prepoziţie
English
Au
English
noir substantiv
noir adjectiv

Exemple de folosire pentru "travailler au noir" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchIl est tout à fait regrettable que des règles fiscales absurdes incitent de la sorte les gens à travailler au noir.
It is highly unfortunate that unreasonable tax rules are forcing people into the black economy in this way.
FrenchQui souhaite en effet travailler dans ce secteur en sachant qu'il faut travailler au noir, sans sécurité sociale, etc.?
After all, who wants to work in a sector when you know it has to be done 'on the black ', and without social security, etc., etc.
Frenchtravailler au noir
FrenchLe rapport signale que c'est en particulier les femmes qui sont nombreuses à travailler au noir, principalement dans le secteur des services.
It is pointed out in the report that a particularly high number of illicit workers are women, principally in the service industry.
FrenchLa création de possibilités légales pour les personnes qui sont actuellement contraintes de travailler au noir est une grande réussite.
It is an enormous achievement that we are creating a legal opportunity for those who at present are compelled to work in the black-market economy.
FrenchEt nous saluons votre proposition d'établir des sanctions minimales à l'égard des employeurs qui exploitent les immigrants en les faisant travailler "au noir".
We also welcome your proposal to set minimum penalties for employers who exploit immigrants by forcing them to work illegally.