Traducere franceză-engleză pentru "tuer"

FR

"tuer" engleză traducere

FR tuer
volume_up
[tuant|tué] {verb}

N’y a -t-il pas là un paradoxe que de tuer des animaux pour en tuer «humainement» d’autres ?
Is that not a paradox, to kill animals in order to ‘humanely’ kill other animals?
Je vais tuer des Anglais, en tuer encore et encore, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.
I'm going to kill Englishmen...... and kill and kill them...... till there won't be any more.
Pensons au dilemme cruel auquel ces enfants sont confrontés : tuer ou se faire tuer.
Let us think of the stark dilemma facing those children: kill or be killed.
tuer (dar şi: rectifier)
Ceci n'est pas l'occasion de tuer le veau gras et de festoyer.
This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.
Tu dois tuer un squale... et je dois disparaître.
You need slay a shark, and I need to dissappear.
And he's gonna slay you and all of your sharks!
tuer
volume_up
to croak [croaked|croaked] {vb.} [colocv.]
tuer (dar şi: supprimer, détruire, zapper, éliminer)

Exemple de folosire pentru "tuer" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchIls se sont désignés eux-mêmes pour tuer tous ceux qui ne pensent pas comme eux.
They are self-appointed killers of any persons who think differently from them.
FrenchÀ ce jour, le seul moyen efficace de tuer le moustique est l’utilisation du DDT.
To date the only effective method of killing the mosquito is by the use of DDT.
Frenchmenacé de la tuer et l'avoir maltraitée pour qu'elle épouse un homme du Nord de
Convention on Nationality should be abandoned and the dominant nationality rule
French. - (DE) Monsieur le Président, les armes servent à tuer.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, weapons are for killing.
French., âgé de 45 ans, les a vu tuer par balles plusieurs enfants.
The eyewitness, 45-year-old K.N., saw several children being killed by gunshots.
FrenchPersonne n'a le droit de tuer pour tenter d'atteindre un objectif politique.
No one has the right to murder in the attempt to achieve a political objective.
FrenchTout au long de l'année écoulée, le terrorisme a continué de tuer des innocents.
Throughout the past year, terrorism has continued to claim innocent lives.
FrenchLes enfants sont obligés de participer à des opérations militaires et de tuer.
Children are forced to take part in combat operations and in killing people.
FrenchEn Libye, des personnes luttant pour la liberté de leur pays se font tuer.
In Libya, people who are fighting for their country's freedom are being killed.
FrenchArticle 8 2) b) vi) Fait de tuer ou de blesser une personne hors de combat
Article 8 (2) (b) (vi) War crime of killing or wounding a person hors de combat
FrenchCela ne change rien au fait que l'avortement revient à tuer un enfant à naître.
This does not change the fact that abortion means killing an unborn child.
FrenchLes occupants ont envahi le camp dans le dessein manifeste de détruire et de tuer.
The occupiers had entered the camp with the clear intention of destroying and killing.
FrenchIl affirme qu'à aucun moment il n'avait eu l'intention de tuer M. Maksimenko.
He claims that at no time did he have any intention of killing Maksimenko.
FrenchIl a été condamné pour plus de 80 infractions avant de tuer sa première victime connue.
He was convicted of more than 80 offences before he killed his first known victim.
FrenchCar il est insensé que nous ne connaissions qu'une réponse : tirer et tuer.
For surely it is unacceptable for there only to be one answer: shooting and killing.
FrenchSi un somnifère peut être une bénédiction, de nombreux somnifères peuvent tuer.
Whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.
FrenchElles sont dirigées contre des personnes, dans le but de les tuer ou de les mutiler.
They are directed against people, with the aim of killing or maiming them.
FrenchCar il est insensé que nous ne connaissions qu'une réponse: tirer et tuer.
For surely it is unacceptable for there only to be one answer: shooting and killing.
FrenchEn août 2003, Irfan Yildirim avait également menacé de tuer le fils de son épouse.
As of August 2003, Irfan Yildirim had also threatened to murder her son.
FrenchOn y voit cet officier et ses hommes tuer et voler deux dealers dans un parking.
It's footage of this officer and his men robbing and murdering two drug dealers in an alley.