Traducere franceză-engleză pentru "via"

FR

"via" engleză traducere

volume_up
via {prep.}
EN
volume_up
via {conj.}
EN
EN

"via" franceză traducere

volume_up
via {prep.}
FR

FR via
volume_up
{prepoziţie}

via (dar şi: selon, devant, près de, pour)
volume_up
by {prep.}
La punition devrait être infligée via une sanction pénale et pas via la responsabilité civile.
Punishment should be meted out by criminal sanctions not civil liability.
Si nous ne trouvons d'autre alternative, octroyons l'aide via les États membres.
If we cannot do it any other way, let us send aid by means of the Member States.
En outre, la Lettonie est traversée par deux corridors de transport paneuropéens (VIA BALTICA et VIA HANSEATICA).
Latvia is crossed by 2 Pan-European Transport Corridors (VIA BALTICA and VIA HANSEATICA).
via (dar şi: par)
volume_up
via {prep.}
Via les six types différents de relevés imprimés Via le téléchargement Via l'afficheur
Via the six different types of print-outs Via downloading Via the display
Fondamentalement, peu importe si cela se passe via l'internet ou via d'autres moyens.
Essentially, it does not matter if this happens via the Internet or via some other means.
La Vía Campesina, FIAN International, Rights, Resources and Resistance, 2006.
La Via Campesina, FIAN International, Rights, Resources and Resistance, 2006.

Sinonime (în franceză) pentru "via":

via

Exemple de folosire pentru "via" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

FrenchSi nous ne trouvons d'autre alternative, octroyons l'aide via les États membres.
If we cannot do it any other way, let us send aid by means of the Member States.
FrenchLe formatage de la plage de note de bas de page s' effectue via le style de page.
You can format footnotes with Page Setup by choosing Format - Page... - Footnote.
FrenchIl ne fait aucun doute qu'il faut réglementer les communications via Internet.
No doubt there is a need for some rules to be applied to Internet communications.
FrenchC'est pourquoi la fiscalité progressive via des taxes vertes reste meilleure.
Thus, in spite of everything, progressive taxation using green taxes is better.
FrenchNous avons besoin d'une taxe Tobin pour pouvoir intervenir via un instrument fiscal.
We need a Tobin tax to give us a fiscal instrument with which we can intervene.
FrenchC'est le Conseil qui a donné ce cap à Feira, via la Charte des petites entreprises.
The Council set that orientation at Feira, with the Charter for Small Enterprises.
FrenchIls sont même pires puisqu’ il est impossible de les influencer via les urnes.
Indeed, they are worse, because they cannot be influenced at the ballot box.
FrenchAujourd'hui, ce commerce parallèle a souvent lieu sur l'internet, via divers sites.
Today, parallel trade very often takes place on the Internet on a variety of sites.
FrenchActivités: Équipe de spécialistes du développement de l'entreprise via l'Internet
Programme activity: Team of Specialists on Internet Enterprise Development
FrenchIls sont même pires puisqu’il est impossible de les influencer via les urnes.
Indeed, they are worse, because they cannot be influenced at the ballot box.
FrenchNous savons qu'il y a des fonds disponibles de l'Union européenne via Tacis et Echo.
We know that there are funds available in TACIS and ECHO within the European Union.
FrenchNous savons qu' il y a des fonds disponibles de l'Union européenne via Tacis et Echo.
We know that there are funds available in TACIS and ECHO within the European Union.
FrenchActivités de l'Équipe de spécialistes du développement de l'entreprise via l'Internet
Activities under the Team of Specialists on Internet Enterprise Development (TSIED)
FrenchNous suivons la situation de près via les mécanismes de contrôle et de surveillance.
We keep a close watch on this, using monitoring and surveillance mechanisms.
FrenchLe budget communautaire ne peut pas être recyclé via le mécanisme de flexibilité.
The Community budget cannot be recycled using the flexibility mechanism.
FrenchConfirmez l' opération via OK et vérifiez le résultat de la consolidation.
Confirm the dialog using OK and you will see the result of the consolidation.
Frenchj) Publier via l'Internet un bulletin sur les réunions et les rapports (le secrétariat);
(j) Create an Internet-based bulletin for meetings and reports (the secretariat).
FrenchOrgane d'exécution: Équipe de spécialistes du développement de l'entreprise via Internet
Executing Body: Team of Specialists on Internet Enterprise Development (TSIED)
FrenchENQUÊTES MENÉES VIA LE WEB À STATISTICS AUSTRIA: PROBLÈMES, DÉCISIONS ET SOLUTIONS
WEB-BASED SURVEYS AT STATISTICS AUSTRIA: ISSUES, DECISIONS AND SOLUTIONS
FrenchInterception des communications réalisées via Internet et d'autres voies de communication
• Intercepting communications on the Internet and other forms of communication;