Traducere germană-engleză pentru "Installieren"

DE

"Installieren" engleză traducere

DE Installieren
volume_up
{neutru}

Dann installierten wir die Gas- Wasserrohrleitungen, die Elektrik, Heizung, Lüftung und Klimatisierung, und die Isolierung.
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.

Sinonime (în germană) pentru "installieren":

installieren

Exemple de folosire pentru "Installieren" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

GermanSobald diese verfügbar sind, sollten Sie sie auf Ihren Windows- und Mac-Computern installieren.
These updates often include fixes that can improve the security of your system.
GermanDie Taucher installieren einen Roboter...... in der Luftschleuse vor dem Schiff.
The Navy dive team is setting up a hydraulic robot...... in the air lock outside the spacecraft.
GermanWeitere Informationen zum Installieren des Textblocks "Google-Websitestatistik".
Remember that updates to your account can take up to 24 hours.
GermanSachverstand Handel/Installieren & Wartung med. Röntgenanlagen
Expertise: Trade/installation & maintenance of medical X-ray equipment
GermanDie Zeit, in der die Imperialisten überall Diktaturen installieren konnten, ist vorbei.
The days of imperialists setting up dictators everywhere are over.
GermanEinige PlugIns erfordern allerdings ein installiertes Netscape, bevor sie sich installieren lassen.
Some plug-ins, however, require Netscape to be installed before they can be installed.
GermanVersuchen Sie, Google Cloud Connect zu deinstallieren und dann erneut zu installieren.
Try uninstalling and then reinstalling Google Cloud Connect.
GermanBei einer Netzwerkinstallation wird zuerst versucht, die Schriften in diese zu installieren.
In the case of a network installation, the fonts are installed in that installation if possible.
GermanEs ist wichtig, ein Abhörgerät für Bannings Treffen zu installieren.
It's critical we get a listening device in Banning's meeting.
GermanUnd ja, sie sind dabei Straßen zu bauen, ja, sie installieren Telefone, ja, es wird Fernsehen geben.
So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.
GermanSie können versuchen, andere Add-ins zu deaktivieren oder zu installieren, um dieses Problem zu beheben.
To fix this, you can try disabling or uninstalling other add-ins.
GermanDeshalb ist der Vorschlag, eine europäische Akademie der inneren Sicherheit zu installieren, sehr gut.
That is why the proposal to establish a European Academy for Internal Security is a very good idea.
GermanAm besten installieren Sie auf Ihrem Computer ein Anti-Phishing-Programm.
What can I do if I become a phishing victim?
GermanWir können nicht in jedes Unternehmen gehen und dort die notwendige Software installieren, um das Problem zu lösen.
We cannot go into every business and solve the problem by installing the necessary software.
GermanDabei installieren wir einen Evolutionsprozess in der Maschine, welcher im Mikrosekunden-Bereich abläuft.
So what we do is we put inside the machine a process of evolution that takes place on the microsecond time scale.
GermanOLAF ist jetzt dabei, die Kriterien aufzustellen, die Kontaktpersonen zu benennen und diesen Mechanismus zu installieren.
OLAF is now getting on with drawing up criteria, appointing contact persons, and installing this mechanism.
GermanWeitere Informationen zum Installieren von Apps
See more information about installing apps.
GermanInstallieren Sie die Google Toolbar erneut von unserer Startseite , damit Sie ganz sicher über die neuesten Updates und Fehlerbehebungen verfügen.
Reinstall Toolbar from our homepage to confirm you have the most recent updates and fixes.
GermanHaben Sie Probleme beim Installieren der Toolbar?
GermanInstallieren Sie erneut die aktuelle Version von Firefox , um sicherzustellen, dass Sie über die neuesten Updates und Fehlerbehebungen verfügen.
Reinstall the latest version of Firefox to confirm you have the most recent updates and fixes.