Traducere germană-engleză pentru "weiter oben"

DE

"weiter oben" engleză traducere

EN
EN

DE weiter oben
volume_up
{adverb}

weiter oben (dar şi: stromauf, stromaufwärts)
volume_up
above {adv.} (upstream)
Trotz dieser Anmerkungen werde ich aus den weiter oben genannten Gründen für diesen Bericht stimmen.
Despite these reservations, I shall be voting in favour of this report for the reasons outlined above.
Bitte wählen Sie ein anderes Bild aus.Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Voraussetzungen für Bilder" weiter oben.
Please choose a different one.Please see the image requirements section above.
Bitte wählen Sie ein anderes Bild aus.Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Voraussetzungen für Bilder" weiter oben.
Please choose a different one.Please see the image requirements section above. ~~~ Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience ~~~
weiter oben
volume_up
above {adv.} (earlier in text)
Trotz dieser Anmerkungen werde ich aus den weiter oben genannten Gründen für diesen Bericht stimmen.
Despite these reservations, I shall be voting in favour of this report for the reasons outlined above.
Bitte wählen Sie ein anderes Bild aus.Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Voraussetzungen für Bilder" weiter oben.
Please choose a different one.Please see the image requirements section above.
Bitte wählen Sie ein anderes Bild aus.Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Voraussetzungen für Bilder" weiter oben.
Please choose a different one.Please see the image requirements section above. ~~~ Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience ~~~

Traduceri similare în dicționarul german-englez

weiter adjectiv
weiter adverb
weiter
weiter… adverb
English
weiter… prepoziţie
English
Weiter-
English
weit adjectiv
weit adverb
English
weit
oben adverb
English
oben
ob
English
ob prepoziţie

Exemple de folosire pentru "weiter oben" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

GermanDer Fließtext wird entsprechend der Maßangabe weiter nach oben geschoben.
The text in the document will be shifted accordingly.
GermanWas Ihr in diesem Festigkeitsdiagramm seht, ist, je weiter oben der schwarze Punkt auf dem Diagramm ist, desto fester.
What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.
GermanDie Ölpreise gehen weiter nach oben, während es gleichzeitig einen rasanten Anstieg der Nachfrage gibt.
In response to specific transport-related needs expressed by the general public, Member States could also go beyond the requirements of Community legislation.
GermanKann der Änderungsantrag in dieser Form akzeptiert werden, da er mit dem bereits weiter oben verabschiedeten Änderungsantrag übereinstimmt?
Is the amendment acceptable in this form, since it is in keeping with the amendment we voted in favour of earlier in the day?
GermanEs kann daher nicht unsere Zielsetzung sein, dass wir durch die Beschlussfassung neuer Steuern, sogenannter Europasteuern, diese negative nationale Spirale weiter nach oben drehen.
It surely cannot be our intention in adopting new taxes, so-called Euro-taxes, to accelerate this downward spiral in our countries.
GermanDie Vorstellung, dass wir uns in der Wertschöpfungskette weiter nach oben bewegen können, wird nur über einen begrenzten Zeitraum funktionieren.
I wrote to the Commissioner in June prior to the Shanghai Agreement, asking him how his proposals would square the circle of the seemingly insatiable demand for Chinese textiles in Europe.
GermanZweitens haben wir auch eine sehr wichtige Lehre daraus gezogen, nämlich dass die Energiefrage von großer Bedeutung ist und auf unserer Tagesordnung viel weiter oben stehen muss.
Secondly, we also have learned a very important lesson from this, namely that the question of energy is of great importance and has to be placed much higher on our political agenda.
GermanWenn ich Ihre Antwort richtig verstehe, Herr Präsident, kann ich nur hoffen, dass ich das nächste Mal, wenn Sie den Vorsitz in der Fragestunde führen, Glück habe und weiter oben auf der Liste stehe.
I hope, understanding as I do your answer, Mr President, that I have the good fortune to appear higher on the list the next time you are in the Chair for Question Time.