Traducere germană-franceză pentru "Gegner des"

DE

"Gegner des" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "Gegner des".

Traduceri similare în dicționarul german-francez

Gegner substantiv
Des substantiv

Exemple de folosire pentru "Gegner des" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

GermanDie Gegner des Vertrags von Nizza haben nicht für ein Nein zur Erweiterung geworben.
Personne parmi les partisans du " non " n'a fait campagne contre l'élargissement.
GermanAls Gegner des gesamten EWU-Projekts stimme ich gegen diesen Bericht von Wogau.
En tant qu'adversaire du projet de l'UEM dans son ensemble, je vote contre le rapport von Wogau.
GermanDabei werden Maßnahmen ergriffen, um die Gegner des Systems mundtot zu machen.
Des mesures sont prises pour museler les opposants au système.
GermanWir sind entschiedene Gegner des Gedankens, die EU zu einer militärischen Allianz zu machen.
Nous nous élevons contre l'idée de faire de l'UE une alliance militaire.
GermanDie Gegner des türkischen Beitritts versuchen, „ europäisch“ mit „ christlich“ gleichzusetzen.
Les opposants à l’ adhésion de la Turquie tentent d’ assimiler« européen» à« chrétien».
GermanEr ist meiner Meinung nach ein entschiedener Gegner des Euro, und das ist sein gutes Recht.
Je crois qu'il est farouchement opposé à l'euro, et c'est son droit.
GermanDennoch schockiert mich die Taktik einiger Gegner des Vorschlags.
Je suis néanmoins choqué par la tactique déployée par certains de ceux qui s’ y opposent.
GermanNur weil man die Verfassung ablehnt, muss man kein Gegner des europäischen Gedankens sein.
Il n’ y a rien d’ anti-européen à s’ opposer à la Constitution.
GermanHeute ist mehr als jedes vierte Mitglied des Storting Gegner des Vertrags von Schengen.
Actuellement, plus d'un quart des membres du parlement norvégien sont opposés aux accords de Schengen.
GermanDerzeit befinden sich 600 Menschen in einem Lager in Sangatte, die klare Gegner des Terrorismus sind.
Actuellement, 600 personnes sont au camp de Sangatte, fermement engagées contre le terrorisme.
GermanEs müssen aber in jedem Fall Gegner des Europäischen Parlaments sein.
Qui que ce soit, ce n’ est pas l’ ami du Parlement.
GermanMit wachsendem Erstaunen habe ich in den vergangenen Monaten die Aktivitäten der Gegner des Verbots verfolgt.
Ces derniers mois, j'ai observé avec un étonnement croissant les activités des antiprohibitionnistes.
GermanDie Erweiterung war weder in der Kampagne der Gegner noch der Befürworter des Vertrags von Nizza ein Schlüsselthema.
Ni la campagne pour le " oui " ni celle pour le " non " n'a repris le thème de l'élargissement.
GermanPolitische Gegner des Regimes werden aus dem Weg geräumt.
Les opposants politiques au régime sont écartés.
GermanAlle Gegner des Rassismus in Europa müssen gegen diese neue Welle von Hass und Intoleranz zusammenstehen.
Tous les opposants au racisme en Europe doivent unir leurs forces contre cette nouvelle vague de haine et d’ intolérance.
GermanSie muß feststellen, daß Grundfreiheiten der Gegner des derzeitigen Regimes in Dschibuti immer wieder verletzt werden.
Elle doit constater que les libertés fondamentales des opposants à l'actuel régime de Djibouti sont toujours bafouées.
GermanHerr Präsident, im Entschließungsantrag wird die Freilassung von Yawovi Agboyibo gefordert, der ein Gegner des Diktators Eyadéma ist.
Monsieur le Président, la résolution demande la libération de Yawovi Agboyibo, opposant au dictateur Yadema.
GermanDarüber hinaus sind die Gegner des Vertrags durch ihren Erfolg bei den allgemeinen Wahlen kürzlich in Irland gestärkt worden.
En outre, les opposants au Traité ont été renforcés par leur succès lors des récentes élections générales irlandaises.
GermanAls Gegner des " Superstaats " und als Antiföderalist bin ich der Meinung, daß die EU nicht mehr Geld als notwendig haben soll.
En tant qu'opposant à ce« super-état» et au fédéralisme, j'estime que l'UE ne doit pas avoir plus d'argent qu'elle n'en a besoin.
GermanAls entschiedener Gegner des Verfassungsvertrags hoffe ich, dass er in Frankreich ebenso wie in meinem Land abgelehnt wird.
En tant que fervent opposant à ce traité constitutionnel, j’ espère qu’ il sera rejeté par la France, tout comme il le sera dans mon pays.

Mai multe cuvinte

German
  • Gegner des

Caută mai multe cuvinte în dicționarul român-englez.