Traducere germană-franceză pentru "gleiche Entschlossenheit"

DE

"gleiche Entschlossenheit" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "gleiche Entschlossenheit".

Traduceri similare în dicționarul german-francez

Gleiche substantiv
French
gleiche adjectiv
gleichen verb
gleich adjectiv
gleich adverb
Entschlossenheit substantiv
French

Exemple de folosire pentru "gleiche Entschlossenheit" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

GermanWie schade, daß die gleiche Entschlossenheit nicht auch im Hinblick auf die Beschäftigungsfrage feststellbar ist.
Quel dommage que la même détermination n'ait pas prévalu sur l'emploi.
GermanIch bin absolut sicher, daß wir bei dem Vermittlungsverfahren über das vorliegende Thema genau die gleiche Entschlossenheit zeigen werden.
Je suis certain que nous ferons preuve de la même fermeté lorsqu'il s'agira de conciliation.
GermanDie Kommission wiederum erwartet von den verschiedenen Ratspräsidentschaften das gleiche Engagement, die gleiche Entschlossenheit und Leidenschaft für unsere Europäische Union.
De son côté, la Commission attend des différentes présidences la même vocation, la même détermination et le même enthousiasme pour notre  Union européenne.
GermanNun müssen die Mitgliedstaaten die gleiche Entschlossenheit und Bereitschaft an den Tag legen, was immer problematisch ist, wenn es sich um ein neuartiges Projekt handelt.
Il faut donc maintenant que les États membres fassent preuve de la même détermination et de la même volonté, ce qui est toujours un problème lorsqu'il s'agit d'un nouvel exercice.
GermanWir wollen, Herr Ratspräsident, daß Sie, die Regierungen der Mitgliedstaaten, die gleiche Entschlossenheit auch bei der Gestaltung des Friedens auf dem Balkan zeigen.
Monsieur le Président du Conseil, nous voulons que vous, les gouvernements des États membres, fassiez preuve de la même détermination dans la mise en oeuvre de la paix dans les Balkans.
GermanHerr Ratspräsident, dieser deutschen Präsidentschaft wünschen wir die gleiche Entschlossenheit, die gleiche Dynamik, den gleichen Mut, wie Helmut Kohl sie für Deutschland und in Europa vertreten hat.
Monsieur le Président du Conseil, nous souhaitons à cette présidence allemande la même fermeté, le même dynamisme, le même courage par lesquels Helmut Kohl a défendu l'Allemagne et l'Europe.

Mai multe cuvinte

German
  • gleiche Entschlossenheit

Caută mai multe cuvinte în dicționarul italian-român.