Traducere germană-poloneză pentru "schockiert"

DE

"schockiert" poloneză traducere

DE schockiert
volume_up
{adjectiv}

schockiert
schockiert
volume_up
zszokowany {adj. m.}
Und ich war so schockiert, so verblüfft, dass ich aufstand und sagte "Na ja, danke, aber was mache ich da?"
Byłem zszokowany, kompletnie zaskoczony, Wstałem i powiedziałem, "Dziękuję, ale co mam robić?
schockiert (dar şi: erstaunt, verwundert, kopfschüttelnd)
volume_up
zdziwiony {adj. m.}
schockiert
volume_up
zadziony {adj. m.}

Sinonime (în germană) pentru "schockieren":

schockieren

Exemple de folosire pentru "schockiert" în poloneză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

GermanJa, es tut mir leid, wenn einige von Ihnen jetzt schockiert sind, aber Sie müssen sich das anschauen.
Przykro mi, jeśli zbulwersuje to niektórych z was, ale sądzę, że musicie to zobaczyć.
GermanStattdessen hatten sie 110 und sie waren vollkommen schockiert.
Wygrało jednak 110 osób, organizatorzy byli absolutnie zszokowani.
GermanUnd wenn Sie es erreichen, sind Sie schockiert, dass Sie tatsächlich zu so etwas fähig sind.
A gdy dokonacie tego, poraża Was odkrycie swoich możliwości.
GermanAls ich später an diesem Nachmittag erwachte, war ich schockiert zu entdecken, dass ich noch am Leben war.
Bodźce płynące do mnie kanałami zmysłów były dla mnie ogromnie bolesne.
Germanermordet wurde, an diesem Tag waren alle in meiner Gemeinde schockiert.
Marcin Lutker King Juniora został dokonany zamach, tego dnia, wszyscy w mojej społeczności byli zdenerwowani.
GermanStattdessen hatten sie 110 und sie waren vollkommen schockiert.
W tym celu trzeba było trafić pięć lub sześć numerów.
GermanUnd ich war so schockiert, so verblüfft, dass ich aufstand und sagte "Na ja, danke, aber was mache ich da?
Nie było jeszcze zbyt wielu materiałów do wykorzystania.
GermanMeine untere Nachbarin Alessandra war vollkommen schockiert als ich ihr sagte: "Alter, frittiertes Eis ist nicht chinesisch."
Moja sąsiadka Alessandra była w szoku, kiedy jej powiedziałam: "Smażone gelato nie jest z Chin".
GermanUnd wenn Sie es erreichen, sind Sie schockiert, dass Sie tatsächlich zu so etwas fähig sind.
GermanUnd sie sagte Dinge über ihre Vagina, die mich schockierten, dass sie ausgetrocknet und fertig und tot sei, und ich war wirklich schockiert.
Zaszokowało mnie, jak o niej mówiła, że jest wysuszona, skończona i martwa; byłam w szoku.
GermanIch war schockiert und bis ins Innere zerrüttet.
GermanGanz Brasilien war schockiert.
GermanNicht nur er war schockiert.
GermanIch war schockiert.
GermanSie war schockiert.
GermanUnd technische Unterstützung schockiert Sie vielleicht, aber sie ist heutzutage die schlimmste Form des hässlichen Gesichts der entwickelten Welt gegenüber Entwicklungsländern.
Może to was zaskoczyć, ale jest to najgorsza forma, odrażająca strona, z której świat rozwinięty pokazuje się krajom rozwijającym się.