Traducere italiană-engleză pentru "a loro"

IT

"a loro" engleză traducere

EN

IT a loro
volume_up
{pronume}

a loro
volume_up
to them {pron.}
Hanno sbandierato istanze a loro favore, per poi intrappolarli e portarli a questo punto.
They projected pro-labour demands, trapped them and brought them to this pass.
Nella realtà pratica l'agire a loro piacimento corrisponde a non tenerne conto.
Treating them as they see fit often means in practice ignoring them.
In realtà mi sono trasferito molto vicino a loro, in fondo alla strada.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.

Traduceri similare în dicționarul italian-englez

a. substantiv
English
A substantiv
English
a prepoziţie
loro adjectiv
English
loro pronume
Loro pronume
English

Exemple de folosire pentru "a loro" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianDobbiamo cercare di persuadere i nostri amici cinesi a usare la loro influenza.
We must make the attempt to persuade our Chinese friends to use their influence.
ItalianSpetta a loro agire e dovranno modificare la loro legislazione e altri elementi.
It is their move, and they will have to change their legislation and other things.
ItalianChe sono quindi loro a doverlo affrontare, mentre noi non dobbiamo preoccuparcene?
That they, therefore, must deal with it, while we do not have to worry about it?
ItalianAncora una volta, invito i colleghi a dare il loro pieno appoggio alla relazione.
Once again, I would urge colleagues to give their full support to this report.
ItalianVolevamo insegnargli a essere orgogliosi delle loro tradizioni, ma è difficile.
And we tried to teach our kids to be proud of their tradition, but it's very hard.
ItalianA loro Importa solo tre cose e tre cose solamente: prezzo, prezzo e prezzo.
They just care about three things and three things only: price, price and price.
ItalianMa che cosa possono fare per aiutare il loro paese a superare l'impasse politica?
However, what can they do about the political impasse in their home country?
ItalianGli Stati democratici non possono tuttavia limitare la loro reazione a mere proteste.
Therefore, the democratic states cannot limit their reaction to mere complaints.
ItalianI popoli europei devono sentire che l’Unione europea ha a cuore i loro interessi.
Europe’s populations must feel that the European Union has their interests at heart.
ItalianDevono capire che il processo appartiene a loro e sentire il dovere di parteciparvi.
They must feel that they own the process and so feel an obligation to participate.
ItalianDesideriamo incoraggiare la Bulgaria e la Romania a perseverare nei loro sforzi.
We wish to encourage Bulgaria and Romania to persevere with their efforts.
ItalianSempre più spesso, gli inventori non sapranno dire subito a che servono le loro cose.
More and more, the inventors of things will not be able to say that in advance.
ItalianPotranno essere simili a loro per qualche attimo, ma poi tenderanno a dividersi.
Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.
ItalianQualsiasi misura volta a migliorare la loro situazione riveste una grande importanza.
Any measures aimed at improving conditions in these countries are very important.
ItalianPerché gli altri si sentono del tutto avulsi da ciò che viene fatto a loro nome.
Because they feel absolutely disconnected from what is done in their name.
ItalianAvevano citato espressamente l'EFSF e ribadito la loro disponibilità a rafforzarlo.
They specifically mentioned the EFSF and said that they were ready to reinforce it.
ItalianI pazienti vogliono ricevere cure efficaci, vicino a casa e alle loro famiglie.
Patients prefer to be cared for well, close to home, and in their families.
ItalianFurono olandesi i primi a circumnavigare Capo Horn, che deve a loro il suo nome.
It was Dutch people who first sailed round Cape Horn and gave it its name.
ItalianLeyla Zana e altri detenuti politici in Turchia devono a loro volta essere rilasciati.
Leyla Zana and all the other political prisoners in Turkey must also be released.
ItalianTutti noi vogliamo le norme migliori per le navi, a prescindere dalla loro bandiera.
We all want the highest standards for ships whatever flag they may be flying.