Traducere italiană-engleză pentru "aeree"

IT

"aeree" engleză traducere

volume_up
aeree {adj. f. pl.}
EN
EN
volume_up
aereo {m} [abreviere]

IT aeree
volume_up
{adjectiv feminin plural}

aeree (dar şi: etereo)
volume_up
aerial {adj.}
Le irrorazioni aeree di pesticidi sono comuni, in particolare nelle foreste e nella viticoltura.
Aerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards.
Auspico che abbiamo fatto progressi per quanto riguarda il nostro divieto su tutte le irrorazioni aeree.
I wish we had gone further in terms of our ban on all aerial spraying.
Iniziai a collezionare anche le foto aeree dell'architettura nativa americana e del Sud Pacifico; solo quelle Africane erano frattali.
I started collecting aerial photographs of Native American and South Pacific architecture; only the African ones were fractal.

Sinonime (în italiană) pentru "aereo":

aereo

Exemple de folosire pentru "aeree" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianNell'Unione europea, dal 2000 77 compagnie aeree hanno dichiarato fallimento.
Seventy-seven airlines have filed for bankruptcy in the European Union since 2000.
ItalianDi conseguenza, tali aeroporti e linee aeree non possono avvalersi dell'esenzione.
Consequently, such airports and airlines cannot benefit from the exemption.
ItalianResta da decidere se le compagnie aeree debbano essere economicamente risarcite o meno.
It remains to be decided whether or not airlines will be financially compensated.
ItalianConosciamo il problema delle perdite finanziarie subite da diverse compagnie aeree.
We are aware of the problem of the financial losses suffered by the various airlines.
ItalianEravamo ed ero a Lubiana anche quando ci sono state le incursioni aeree della Serbia.
We - myself included - were also at Ljubljana when the Serbian air raids took place.
ItalianE’ molto importante anche la possibilità di integrare compagnie aeree di paesi terzi.
The possibility of integrating airlines from third countries is also very important.
ItalianLe difficoltà delle compagnie aeree richiederanno una soluzione diversa, naturalmente.
The problems of the airline companies will require a different solution, of course.
ItalianNegli ultimi tempi, numerose compagnie aeree sono fallite in rapida successione.
A number of airlines have recently gone bankrupt in rapid succession.
ItalianLa seconda questione si riferisce ai contratti delle compagnie aeree con i loro clienti.
The second matter concerns the contracts airlines have with their customers.
ItalianQuale sarà la sorte della copertura dei premi assicurativi delle compagnie aeree europee?
What is to be done about covering the European airlines ' insurance premiums?
ItalianRiconosco che le linee aeree sono scontente, e so che lo sono anche gli ambientalisti.
I know the airlines are unhappy; I know the environmentalists are unhappy.
ItalianQuesta pratica stimola le compagnie aeree a risolvere il problema con effetto immediato.
This practice encourages the airlines to resolve the problem there and then.
ItalianLa cosa risulta intollerabile per le compagnie aeree e pericolosa per i cittadini.
That is unacceptable to the airline companies and is dangerous for the citizens of Europe.
ItalianI voli di prova devono essere effettuati dall'aviazione civile e dalle compagnie aeree?
Must these test flights be carried out by civil aviation and the airlines?
ItalianCredo che le sole compagnie aeree abbiano perso più di 2 miliardi di euro.
I believe that European airlines alone have lost more than EUR 2 billion.
ItalianQuale sarà la sorte della copertura dei premi assicurativi delle compagnie aeree europee?
What is to be done about covering the European airlines' insurance premiums?
ItalianIn futuro le tariffe aeree devono essere presentate in un modo comprensibile e trasparente.
In future air fares are to be set out in a comprehensible and transparent way.
ItalianDobbiamo garantire che queste alleanze non distruggano le nostre compagnie aeree europee.
We need to ensure that these alliances do not destroy our European airlines.
ItalianLe compagnie aeree sono riuscite a non contribuire ai costi loro imputabili per oltre 50 anni.
The airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years.
ItalianI tour operator dovrebbero indicare le compagnie aeree di cui si servono.
Tour operators should be required to indicate which airlines are providing the flights.