Traducere italiană-engleză pentru "aiuto allo sviluppo"

IT

"aiuto allo sviluppo" engleză traducere

IT aiuto allo sviluppo
volume_up
{masculin}

1. Economie

aiuto allo sviluppo
volume_up
development aid {substantiv}
Proposta di risoluzione comune sul finanziamento dell'aiuto allo sviluppo
Joint motion for a resolution on the financing of development aid
L' aiuto allo sviluppo non è una forma di generosità intrisa di paternalismo.
Development aid is not just due to a generosity tinged with paternalism.
Infine, dobbiamo continuare a configurare in modo ragionevole l'aiuto allo sviluppo.
Finally, we must continue to organize this development aid in a rational way.

Exemple de folosire pentru "aiuto allo sviluppo" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianAiuto allo sviluppo fornito dalla CE ai servizi sanitari nell'Africa subsahariana (votazione)
EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa (vote)
ItalianAl momento attuale, però, l'Azerbaigian è un paese povero, bisognoso di forti aiuto allo sviluppo.
But at present it is a poor country, much in need of economic development.
ItalianSi tratta in effetti della migliore e più efficace forma di aiuto allo sviluppo che possiamo fornire.
And their involvement means, above everything else, education.
ItalianCome vedo tale aiuto allo sviluppo, se paragoniamo il mercato dei beni - merci tangibili - e dei servizi?
How do I see that help for development if we compare the market for goods - tangible things - and services?
ItalianNella valutazione dell'aiuto allo sviluppo dovrebbero essere anche utilizzate statistiche divise per sesso - ovunque.
In evaluating development assistance we should also use genderclassified statistics throughout.
ItalianL’UE, pertanto, nel 2002 si è data un primo obiettivo intermedio: aumentare l’aiuto allo sviluppo nel 2006.
The EU accordingly set itself a first interim objective in 2002 of increasing development assistance in 2006.
ItalianÈ una linea di aiuto allo sviluppo durevole.
It is a genuine line for assisting sustainable development.
ItalianQuindici o venti anni fa i diritti umani e l’ aiuto allo sviluppo erano aspetti fondamentali della politica estera.
I should like to mention one item that is not explicitly mentioned in the resolution, namely the position of women.
ItalianNon possiamo illuderci che l'aiuto allo sviluppo rurale, con tutte le sue restrizioni, sia in grado di compensare queste pecche.
We cannot expect aid for rural development, with all its restrictions, to compensate for these defects.
ItalianL’ UE, pertanto, nel 2002 si è data un primo obiettivo intermedio: aumentare l’ aiuto allo sviluppo nel 2006.
Furthermore it is perfectly eligible for similar projects, such as obtaining technical assistance, implants, and a number of other measures.
ItalianPer concludere, ho l’impressione che nei prossimi anni riusciremo ad aumentare in maniera sostanziale l’aiuto allo sviluppo.
In conclusion, I have the impression that we will be able to increase development assistance substantially in the years ahead.
ItalianQuesta carestia ci rammenta anche che dobbiamo portare avanti una vera politica di aiuto allo sviluppo.
The donors realised that this crisis was a real famine, affecting a third of the population of Niger, or 3.6 million people, which is a huge number.
ItalianFortunatamente, il controllo è già attuato attraverso le relazioni presentate al comitato per l'aiuto allo sviluppo dell'OCSE.
Fortunately, monitoring is already available via the reports which are made to the Development Assistance Committee in the OECD.
ItalianSono passati già più di vent'anni da quando le Nazioni Unite proposero di destinare circa lo 0,7 percento del PIL all'aiuto allo sviluppo.
It is already more than twenty years since the United Nations proposed that 0.7% of the GDP should be allocated to development.
ItalianSono passati già più di vent'anni da quando le Nazioni Unite proposero di destinare circa lo 0,7 percento del PIL all'aiuto allo sviluppo.
It is already more than twenty years since the United Nations proposed that 0.7 % of the GDP should be allocated to development.
ItalianRelazione speciale della Corte dei conti n. 10/2008 sull'aiuto allo sviluppo fornito dalla CE ai servizi sanitari nell'Africa subsahariana (discussione)
Court of Auditors Special Report No 10/2008 on 'EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa' (debate)
ItalianQuesto, in ultima analisi, dimostra che all'origine di un inadeguato aiuto allo sviluppo vi sono gli insuccessi della politica economica del governo federale.
This shows that ultimately, the Federal Government's economic policy failures are the cause of inadequate development assistance.
ItalianL’ aiuto allo sviluppo e la cooperazione allo sviluppo devono essere valutati e basati su temi come quelli citati di seguito.
However, what comes first for the European Union is also to help third countries – developing countries – reach a level which will allow women to be treated with dignity.
ItalianScopo della direttiva doveva essere quello di produrre una maggiore concorrenza in Europa, fornendo un aiuto allo sviluppo delle piccole e medie imprese.
The aim of the directive should have been to create greater competition in Europe, assisting in the development of small and medium-sized enterprises.
ItalianSignor Presidente, i programmi POSEI furono proposti più di dieci anni fa come strumento di aiuto allo sviluppo di quelle che oggi conosciamo come regioni ultraperiferiche.
Mr President, the POSEI programmes were proposed more than 10 years ago as aid instruments for what we now know as the outermost regions.