Traducere italiană-engleză pentru "avvertenze"

IT

"avvertenze" engleză traducere

IT avvertenze
volume_up
{feminin plural}

avvertenze
Queste sono alcune delle avvertenze di cui si può tenere conto.
These are some of the cautions there may be.

Sinonime (în italiană) pentru "avvertenza":

avvertenza

Exemple de folosire pentru "avvertenze" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianPer le avvertenze occorre più spazio e se possibile anche delle illustrazioni.
The message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated.
ItalianOra come ora le avvertenze sono abilmente nascoste dagli espositori o da confezioni colorate.
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
ItalianSono stati individuati sei ftalati e viene proposto un sistema di avvertenze che non ha senso.
Six phthalates are identified, and a system of warnings proposed that makes no sense.
ItalianCosa dire delle avvertenze sui giocattoli contenenti sostanze cancerogene?
What about warnings on toys that contain carcinogenic substances?
ItalianLe avvertenze proposte sugli imballaggi mancano completamente l'obiettivo prefissato.
The proposed warnings on the packet completely miss the point.
ItalianLe avvertenze sulle confezioni sono efficaci, come già dimostrato da studi condotti negli Stati Uniti.
Warnings on bottles are effective, as studies in the USA have already shown.
ItalianGli alcopop, al pari delle altre bevande alcoliche, devono esibire adeguate avvertenze sulla salute.
Alcopops, along with other alcohol drinks, should also carry adequate health warnings.
ItalianAl momento, le avvertenze sono ingegnosamente nascoste su pacchetti colorati e confezioni accattivanti.
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
ItalianMa sono decisamente contraria all'introduzione delle avvertenze.
I am, however, resolutely opposed to the calls for health warnings.
ItalianAppoggio tutto ciò che viene affermato nel testo riguardo alle avvertenze illustrate sui pacchetti di sigarette.
I support everything the report says about picture warnings on cigarette packets.
ItalianUno dei modi più efficaci potrebbe essere applicare sulle bottiglie avvertenze relative alla salute.
One of the most effective ways may be health warnings on bottles.
ItalianLe avvertenze non servono a nulla, lo sappiamo, che siano o meno scritte in caratteri Helvetica.
As we all know, warnings serve no purpose, whether or not they are written in 'Helvetica' typeface.
ItalianLe avvertenze non servono a nulla, lo sappiamo, che siano o meno scritte in caratteri Helvetica.
As we all know, warnings serve no purpose, whether or not they are written in 'Helvetica ' typeface.
ItalianL'UE ha già introdotto norme che disciplinano le avvertenze sanitarie e il tenore di catrame.
The EU already regulates health warnings and tar yields.
ItalianNel caso dell’alcol, è necessario riportare adeguate avvertenze.
In the case of alcohol, warnings are what are needed.
ItalianVi sono ottimi esempi in proposito alle frontiere esterne sotto forma di avvertenze per le giovani donne.
There are excellent examples of this on the external borders in the form of warnings to young women.
ItalianDesidero anche porre in rilievo le nuove regole di etichettatura, le nuove regole per le avvertenze sui pacchetti.
I would also like to point out the new labelling rules - the new rules on warnings on packets.
ItalianLe avvertenze sanitarie devono risultare più evidenti ed esplicite in modo da richiamare maggiormente l'attenzione dei fumatori.
We need a bigger, bolder and clearer health message to make smokers more aware.
ItalianCrediamo inoltre che le avvertenze sanitarie debbano essere stampate in modo più netto, chiaro e a caratteri più grandi.
We believe that health warnings should be bolder, clearer and larger.
ItalianSe tali sostanze sono pericolose, devono essere vietate tutte e, in tal caso, non ci sarebbe più bisogno delle avvertenze.
If these are dangerous, then they should all be banned and warnings would then be unnecessary.