Traducere italiană-engleză pentru "azzeccare"

IT

"azzeccare" engleză traducere

IT azzeccare
volume_up
[azzecco|azzeccato] {verb tranzitiv}

azzeccare (dar şi: affibbiare, appioppare, ammollare)
Signor presidente, al termine della Presidenza spagnola molte cose diverse potranno essere dette sul suo operato, e molte ne abbiamo ascoltate stamani, alcune più azzeccate di altre.
Mr President, at the end of the Spanish Presidency a great deal of things could be said to you about your accomplishments, many of which we have heard this morning, some more positive than others.
azzeccare (dar şi: indovinare)
azzeccare (dar şi: colpire, centrare, picchiare, cozzare)
azzeccare (dar şi: centrare, azzeccarci)

Sinonime (în italiană) pentru "azzeccare":

azzeccare

Exemple de folosire pentru "azzeccare" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianAiutare questi pazienti significa anche azzeccare la diagnosi.
Helping these patients also means getting the diagnosis right.
ItalianCominciai ad azzeccare la testa, ma con la coda non ci riuscivo.
I started to get the head OK, but the tail I couldn't do.
Italianazzeccare il momento giusto per arrivare
ItalianSe non aveste saputo altro sul Cina e l'Unione Sovietica oltre al fattore telefonia, non sareste stati in grado di azzeccare la previsione di crescita dei due decenni successivi.
If you know nothing about China and the Soviet Union other than the fact about their telephones, you would have made a poor prediction about their economic growth in the next two decades.