Traducere italiană-engleză pentru "cerealicolo"

IT

"cerealicolo" engleză traducere

IT cerealicolo
volume_up
{adjectiv masculin}

cerealicolo (dar şi: cerealicola, cereale)
volume_up
cereal {adj.}
Un piccolo passo che equivarrebbe a meno dello 0, 5 % del fatturato del settore cerealicolo.
It is a small step which corresponds to 0.5 % of the cereal sector's turnover.
Quanto nel settore cerealicolo, o in quello del tabacco?
How much is it in the cereal sector, or the tobacco sector?
Ora la Commissione propone un taglio consistente dei pagamenti compensativi al settore cerealicolo.
Now the Commission has proposed a substantial cut in compensation payments to the cereal sectors.
cerealicolo (dar şi: cerealicola)
cerealicolo (dar şi: cerealicola)
volume_up
corn {adj.}

Exemple de folosire pentru "cerealicolo" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianNel 1997 ogni cittadino europeo ha contribuito al bilancio cerealicolo con più di 37 euro.
Every European citizen contributed more than EUR 37 to the cereals budget in 1997.
ItalianIn primo luogo nessuna riduzione degli aiuti diretti nel settore cerealicolo, che ritenevamo un punto essenziale.
First, no reduction on arable farming supplements. We considered this essential.
Italian   – Il mercato cerealicolo comunitario versa in condizioni critiche.
   The Community cereals market is in a critical state.
ItalianIl settore cerealicolo è stato sovracompensato per il periodo 1993-1997 con più di 13 miliardi di euro.
Between 1993 and 1997, overcompensation in the cereals sector amounted to over EUR 13 billion.
Italian   – Il mercato cerealicolo comunitario versa in condizioni critiche.
The Community cereals market is in a critical state.
ItalianNel mercato cerealicolo comunitario sono emersi tre problemi.
Three problems have arisen in the Community cereals market.
ItalianHo appreso che oggi il mercato cerealicolo è crollato.
I understand that the grain market has collapsed today.
ItalianD'altro canto, l'emendamento 47 richiede l'abolizione di tutti i sussidi mensili per il settore cerealicolo.
On the other hand, Amendment No 47 calls for the abolition of all monthly subsidies for the cereals sector.
ItalianÈ ancora presto per procedere a stime del raccolto cerealicolo per il 1996, a livello tanto comunitario, quanto mondiale.
It is still too early to estimate the harvest of cereals for 1996, either at Community or at world-wide level.
ItalianIl calo dei prezzi d'intervento di gestione nel settore cerealicolo proposto dalla Commissione è una questione non certo semplice.
The reduction in the administrative intervention price of grain proposed by the Commission is a problem.
ItalianChiedo al Commissario, signora Fischer Boel, di prendere misure efficaci per risolvere i problemi del mercato cerealicolo.
I would like to ask Commissioner Fischer Boel to take effective measures towards solving the problems of the cereals market.
ItalianConcordo pienamente con coloro che oggi hanno espresso le loro riserve in relazione alle proposte della Commissione sul settore cerealicolo.
I agree fully with those who expressed their reservations today in relation to the Commission proposals on the cereals sector.
ItalianCerto, è urgente riequilibrare gli aiuti fra diversi settori di produzione ed è vero che il settore cerealicolo ha per molto tempo incassato ampie sopracompensazioni del FEOGA.
It is indeed urgent to strike a fresh balance between aids for different crops and it is true that the cereals sector has for a long time now been doing excessively well out of EAGGF.
ItalianNella relazione speciale sulla riforma del settore cerealicolo, la Corte dei conti si è chiaramente chiesta se le politiche raggiungano o meno i loro obiettivi economici e sociali.
In the special report on the reform of the cereals sector, the Court of Auditors has drawn attention to the question of whether or not the policy itself attains its economic and social objectives.