IT compresso
volume_up
{adjectiv masculin}

compresso (dar şi: compressa, pressata, pressato)
E' stato rilevato un danneggiamento nel file GZip compresso che è stato richiesto.
Corruption was detected in the compressed GZip file that was requested
Il curriculum compresso non funziona per i bambini attivi.
This compressed curriculum is bad for all active kids.
Quei due camion che vedete là in fondo trasportano 12 serbatoi di elio compresso ciascuno.
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.
compresso (dar şi: compressa, pressata, pressato)

Exemple de folosire pentru "compresso" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianImmagini delle facce nazionali delle monete (300 dpi, jpeg compresso zip) di:
Images of national sides of coins (300 dpi, zipped-jpegs) - including the coins of:
ItalianQuesto buco nero compresso in effetti sarebbe più o meno della dimensione di Manhattan.
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.
ItalianIl curriculum scolastico è stato molto compresso.
We have a serious compression of the curriculum happening out there.
ItalianNel compresso 4,3 miliardi di euro dovevano...
Altogether, that means that EUR 4.3 billion was planned for...
ItalianScarica le immagini delle banconote (72 dpi, compresso zip).
Download banknote images (72 dpi, zipped):
ItalianCapireste di poter mettere la Terra in un'orbita felice anche 30 km al di fuori di questo buco nero compresso.
And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.
ItalianE' un brano non compresso.
Listen to this -- this is an uncompressed piece of music.
ItalianMi permetto, tuttavia, di dubitare dell'impatto effettivo che esso potrà avere in quanto compresso fin dall'inizio entro regole procedurali lambiccate.
I would nevertheless like to question the real impact of a dialogue which is fixed beforehand by abstruse procedural rules.
ItalianIl mio gruppo politico ha compiuto uno sforzo notevole per consentirci di giungere al compresso contenuto nella risoluzione che oggi discutiamo.
My political group has made a great effort to enable us to reach the compromise contained in the resolution we are discussing here today.
ItalianNe è emersa un'indiretta definizione di competizione leale affinché lo sviluppo sociale non sia forzosamente compresso a fini competitivi.
Out of this came an indirect definition of fair competition so that social development will not be compulsorily suppressed for competitive purposes.
ItalianNe è emersa un' indiretta definizione di competizione leale affinché lo sviluppo sociale non sia forzosamente compresso a fini competitivi.
Out of this came an indirect definition of fair competition so that social development will not be compulsorily suppressed for competitive purposes.
ItalianSi è svolta una riunione di concertazione con i coordinatori dei diversi gruppi e si è raggiunto un compresso sugli emendamenti della sottosezione B1-4.
Having said that, we held a consultative meeting with the coordinators of the various Groups and a compromise was arrived at between the coordinators regarding the amendments to sub-section B1-4.