Traducere italiană-engleză pentru "compressore"

IT

"compressore" engleză traducere

EN

"compressor" italiană traducere

volume_up
compressor {substantiv}

IT compressore
volume_up
{masculin}

1. general

compressore (dar şi: compressore d'aria)
volume_up
air compressor {substantiv}
compressore (dar şi: soffietto)
volume_up
air pump {substantiv}

2. Tehnologie

compressore
volume_up
compressor {substantiv}
Servono compressori nei condotti e, se non sono disponibili, si creano inconvenienti.
You need to have the compressors on the pipelines and, if you do not, then it causes trouble.

Sinonime (în italiană) pentru "compressore":

compressore

Exemple de folosire pentru "compressore" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianL'onorevole Corbett sta in realtà cercando in politica un approccio del tipo rullo compressore.
Mr Corbett is effectively looking for the steamroller approach in politics.
ItalianE' più una riflessione messa su carta che ora viene fatta passare sotto il rullo compressore di una procedura accelerata.
It is more like a reflection put to paper that is now being steamrollered through in a fast-tracked procedure.
ItalianMa soltanto così è sfuggita al rullo compressore che livella tutto senza ammettere dubbi, quesiti o alternative.
It was the only way in which it could escape the steamroller process which countenances no doubts, questions or alternatives.
ItalianL'Unione europea non deve accoglierli come un rullo compressore che distrugge tutto ciò che essi hanno costruito in campo legislativo.
The EU should not receive them like a steamroller that crushes everything they themselves have devised in the way of laws.
ItalianIn buona sostanza si tratta di una rielaborazione dell’ oscuro Bildeberg per imporre il rullo compressore della globalizzazione e le regole del nuovo ordine.
There has been a lot of talk about equality, but it seems to be an Orwellian equality, just for those that are 'more equal '.
ItalianIn buona sostanza si tratta di una rielaborazione dell’oscuro Bildeberg per imporre il rullo compressore della globalizzazione e le regole del nuovo ordine.
In essence, this is a reworking of the shadowy Bildeberg Club to impose the steamroller of globalisation and the rules of the new order.
ItalianInvece abbiamo preferito la tecnica del rullo compressore continuando a ignorare i reali bisogni sociali, i servizi pubblici e la cittadinanza in ogni senso del termine.
We instead used the steamroller technique and continued to disregard genuine social needs, public services and citizenship in every meaning of the word.
ItalianAlcuni ci dicono che l’onorevole Fourtou ha realizzato uno splendido compromesso e altri ci dicono che i grandi gruppi politici si sono comportati come una sorta di rullo compressore.
Some people tell us that Mrs Fourtou has achieved a wonderful compromise and others tell us that the big political groups have behaved like a kind of steamroller.
ItalianAlcuni ci dicono che l’ onorevole Fourtou ha realizzato uno splendido compromesso e altri ci dicono che i grandi gruppi politici si sono comportati come una sorta di rullo compressore.
Some people tell us that Mrs Fourtou has achieved a wonderful compromise and others tell us that the big political groups have behaved like a kind of steamroller.
ItalianIl mercato unico dell'UE può esistere anche nella diversità culturale degli Stati membri e delle regioni, non c'è ragione di farlo agire come rullo compressore del livellamento europeo.
The common internal market of the European Union can coexist with the cultural diversity of its Member States and regions; there is no reason to use it as a steamroller to enforce uniformity.
ItalianI cittadini lo sanno bene, come sanno bene che la moneta unica implicherà l'esigenza di aggiustamenti ancora più duri e tenderà così la mano al rullo compressore della mondializzazione.
The public are well aware of that, just as they are well aware that the single currency will call for even harsher adjustments and will thus increase the power of the steam-roller of globalization.