Traducere italiană-engleză pentru "eventuale"

IT

"eventuale" engleză traducere

volume_up
eventuale {adj. m./f.}
EN
EN

"eventual" italiană traducere

IT eventuale
volume_up
{adjectiv masculin/feminin}

eventuale
Inoltre, gli emendamenti di compromesso presentati risolvono ogni eventuale problema.
Besides, the compromise amendments submitted resolve any problems there may be.
necessario riesaminare con attenzione il persistere di un eventuale eccesso
uncertainties subside, any persisting excess liquidity in the economy
Un eventuale insuccesso non dovrà però essere imputato alla Commissione.
In any case, it should not founder in the Commission.

Sinonime (în italiană) pentru "eventuale":

eventuale

Exemple de folosire pentru "eventuale" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianOriginariamente, l'idea era di farlo quattro mesi dopo un'eventuale risoluzione.
Originally, it was the intention to do this four months after a resolution.
ItalianL’eventuale rispetto degli obblighi non dipende dalla risposta che viene fornita.
Whether an obligation has been satisfied or not does not depend on the answer given.
ItalianL’ eventuale rispetto degli obblighi non dipende dalla risposta che viene fornita.
Whether an obligation has been satisfied or not does not depend on the answer given.
ItalianUn eventuale indennizzo a posteriori non potrà mai ripagare i danni causati.
Compensation afterwards is not going to make up for the damage that was done.
ItalianSecondo: i diritti dell'uomo devono ovviamente fare parte di un eventuale accordo.
My second point is that if we conclude a treaty, it must of course cover human rights.
Italian   L’eventuale concessione dell’immunità all’onorevole Gollnisch è un problema delicato.
   . Whether or not Mr Gollnisch holds on to his immunity is a delicate subject.
ItalianLa seconda questione menzionata era l'eventuale revisione della direttiva.
The second question mentioned was that of the prospective review of the directive.
ItalianLa prima riguarda l'eventuale ingiustizia nei confronti di chi non possiede un computer.
The first is that it is unfair in some way, because not everyone owns a computer.
ItalianCredo tuttavia che dovremmo quanto meno valutarne l'eventuale rilevanza.
I think, however, that we should at least look into how relevant they might be.
ItalianQualcuno ha parlato delle conseguenze di un'eventuale rifiuto di concedere il discarico.
Some people have talked about the consequences of refusing to grant discharge.
ItalianUn eventuale patto di Doha, tuttavia, non preclude gli accordi bilaterali OMC+.
However, a Doha deal does not preclude bilateral WTO-plus arrangements.
ItalianCi sono così tante domande che il dibattito su un eventuale centro è solo una distrazione.
There are so many questions that the debate about a centre is just a distraction.
ItalianL’ eventuale partecipazione delle isole Canarie dipenderà dal governo.
The participation of the Canary Islands would be by decision of the government.
ItalianOra dobbiamo assicurarci di essere più preparati ad affrontare un'altra eventuale crisi.
We must now ensure that we are better equipped next time the crisis strikes.
ItalianL’eventuale partecipazione delle isole Canarie dipenderà dal governo.
The participation of the Canary Islands would be by decision of the government.
ItalianHo esaminato le diverse stime sull’eventuale costo di questi provvedimenti per il settore.
I have looked at the various estimates of what this would cost the industry.
ItalianL'ultima questione riguarda l'eventuale necessità di ridurre le ammende in periodi di crisi.
The third and final question is whether fines should be reduced during the crisis.
ItalianSarebbe stata favorevole la Commissione a un'eventuale partecipazione di Cuba al nuovo accordo?
Would the Commission have been in favour of Cuba's signing up to the convention?
ItalianHo esaminato le diverse stime sull’ eventuale costo di questi provvedimenti per il settore.
I have looked at the various estimates of what this would cost the industry.
ItalianPer questo mi sembra prematuro il dibattito su un eventuale aumento delle risorse proprie.
It is simply premature to be discussing increased levels of self-generated resources.