Traducere italiană-engleză pentru "incrinatura"

IT

"incrinatura" engleză traducere

IT incrinatura
volume_up
{feminin}

incrinatura (dar şi: sottile fenditura)
volume_up
hairline crack {substantiv}

Sinonime (în italiană) pentru "incrinatura":

incrinatura

Exemple de folosire pentru "incrinatura" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianQuesto rappresenta una tale incrinatura nella credibilità dell'Europa, che non è possibile invocare lo spirito di compromesso!
This is such a gap in Europe's credibility that we cannot invoke the spirit of compromise here!
ItalianÈ vero anche che contiene qualche incrinatura.
It is also true that it contains certain flaws.
ItalianSi tratta di un settore limitato, ma concordo con l’onorevole Parish e il suo timore secondo cui un’incrinatura nella fiducia dei consumatori potrebbe distruggerlo.
It is a small sector, but I share Mr Parish’s concern that any crack in confidence will destroy it.
Italiansanare un'incrinatura in un rapporto
ItalianIn un settore che fattura qualcosa come 600 miliardi di euro all'anno, anche una lieve incrinatura nel livello di fiducia può produrre effetti significativi.
In an industry worth some EUR 600 billion annually, even a slight dip in confidence levels can have significant effects.
ItalianIn un settore che fattura qualcosa come 600 miliardi di euro all' anno, anche una lieve incrinatura nel livello di fiducia può produrre effetti significativi.
In an industry worth some EUR 600 billion annually, even a slight dip in confidence levels can have significant effects.
ItalianL'Unione europea e gli Stati Uniti hanno dei nemici comuni, i quali non esiteranno a sfruttare un'eventuale incrinatura o mancanza di fiducia in questi rapporti.
We in the European Union and United States have common enemies who will not hesitate to exploit any crack and any evidence of a lack of trust in this relationship.
ItalianNon è solo un dibattito su una serie di conti, ma una fondamentale incrinatura nella fiducia tra le istituzioni qui rappresentate e le persone che rappresentiamo.
This is not just a debate about a set of accounts, but a fundamental breakdown in trust between the institutions represented here and the people we represent back at home.