Traducere italiană-engleză pentru "intensa"

IT

"intensa" engleză traducere

volume_up
intensa {adj. f.}
volume_up
intenso {adj. m.}
volume_up
intenso [exemplu]

IT intensa
volume_up
{adjectiv feminin}

L’ambiente era festivo con una liturgia intensa e molto bene sistemata.
The atmosphere was festive with an intense and very orderly liturgy.
In conclusione, cosa mi ha insegnato questa esperienza così intensa e indimenticabile?
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Questo paese, al momento, è coinvolto in un'intensa discussione relativa alle riforme interne.
Turkey is currently involved in an intense debate about internal reforms.
intensa (dar şi: preso, presa, intento, compresa)
intensa (dar şi: accanito, accanita, furiosa, furioso)
volume_up
fierce {adj.}
Questa intensa e combattiva denuncia dei profughi ceceni deve essere collocata in una prospettiva storica e politica.
The fierce, belligerent indictment of these Chechen refugees, can be put in an historical and political context.
intensa (dar şi: accanito, accanita, intenso, aspra)
volume_up
shrill {adj.}

Exemple de folosire pentru "intensa" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Italian. - (CS) Vorrei proseguire l'intensa discussione politica che si è svolta ieri.
(CS) I would like to follow up on the politically charged debate we had yesterday.
ItalianE naturalmente è necessaria pure una più intensa vigilanza reciproca fra uguali.
Yes, of course, this requires increased mutual supervision between equals.
ItalianCiò significa che è necessaria un’intensa cooperazione in tutti questi campi.
What this means is that intensive cooperation is needed in all these fields.
ItalianInnanzi tutto, chiede una cooperazione intensa tra l'Unione europea e la NATO.
First of all, he calls for intensive cooperation between the European Union and NATO.
ItalianDi conseguenza, negli ultimi giorni c'è stata un'attività di lobby intensa.
That being the case, there has been very intensive lobbying over recent days.
ItalianAbbiamo una relazione forte e intensa con l'Iraq, di cui parliamo molto.
We have a strong, dense relationship with Iraq, and talk about it a great deal.
ItalianLa prospettiva di una nostra intensa collaborazione quest'anno mi rallegra alquanto.
I look forward to working closely with him during the course of this year.
ItalianIl Canada ha svolto un'intensa attività di lobbying per tentare di impedirci di farlo.
There has been extensive lobbying by Canada to try to prevent us doing this.
ItalianQuesta discussione mi è parsa di grande qualità, molto intensa ed estremamente utile.
This debate has been of a very high quality, very concise and very useful.
ItalianE'essenziale che, in questo campo, la cooperazione sia il più possibile intensa.
It is important to try to cooperate as much as possible in this area.
ItalianE' essenziale che, in questo campo, la cooperazione sia il più possibile intensa.
It is important to try to cooperate as much as possible in this area.
ItalianIn passato ci sono state occasioni in cui la cooperazione si è rivelata meno intensa.
We have had examples in the past where the cooperation was less intimate.
ItalianLa società europea è più unita, la mobilità più intensa di quanto non si creda.
European society is more united, and mobility is more pronounced than is commonly believed.
ItalianInsomma: si tratta di una cosa molto molto intensa dal punto di vista della programmazione.
The point being, this is going to be very, very intensive on the programming side.
ItalianLa relazione ha stimolato un'intensa attività da parte dei lobbisti.
This report has occasioned a great deal of activity on the part of the lobbyists.
ItalianPer questo motivo in America latina dobbiamo condurre una politica aggressiva e intensa.
That is why we really must pursue an intensive and offensive policy on Latin America.
ItalianOccorrono una cooperazione più intensa e un processo decisionale più veloce.
We are going to need stronger cooperation and faster decision-making.
ItalianQuesti paesi devono accelerare il processo di riforma e procedere con un'attività intensa.
These countries need to speed up their reforms and actively pursue them.
ItalianLe riforme e l’intensa cooperazione economica devono continuare.
These reforms and in-depth economic cooperation must definitely be continued.
ItalianNello stato di New York, Robert Moses iniziò un'intensa campagna per la costruzione di strade.
In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.