Traducere italiană-engleză pentru "irradiato"

IT

"irradiato" engleză traducere

IT irradiato
volume_up
{adjectiv masculin}

irradiato

Sinonime (în italiană) pentru "irradiato":

irradiato
irradiare

Exemple de folosire pentru "irradiato" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianPer quanto concerne la Bielorussia, il 23 per cento del territorio è irradiato e necessiterebbe di un'evacuazione immediata.
With regard to Belarus, 23 % of the territory is affected by radiation and needs to be evacuated immediately.
ItalianPer quanto concerne la Bielorussia, il 23 per cento del territorio è irradiato e necessiterebbe di un' evacuazione immediata.
With regard to Belarus, 23% of the territory is affected by radiation and needs to be evacuated immediately.
ItalianVorrei ora soffermarmi sul tema di una soluzione geologica per lo smaltimento definitivo del combustibile irradiato.
I would now like to look at the subject of support for the development of a geological final disposal solution for irradiated fuel elements.
ItalianLa Chiesa, durante la sua storia bimillenaria, si è sempre fatta carico di questo messaggio ed ha irradiato nel mondo la cultura della vita.
During the 2,000 years of her history, the Church has always borne this message, irradiating throughout the world the culture of life.
ItalianCiò che è necessario è una soluzione sicura per lo stoccaggio temporaneo degli elementi di combustibile irradiato, soluzione che sarà contemplata dal sostegno finanziario previsto.
What is needed is a secure temporary storage solution for irradiated fuel elements, which will be covered by the current financial support.
ItalianLa Commissione concorda con il parere della relatrice a proposito della necessità di sviluppare una soluzione sicura per lo smaltimento definitivo del combustibile irradiato.
The Commission supports the rapporteur's view with regard to the need to develop a solution for the secure final disposal of irradiated fuel elements.
ItalianSebbene lo smaltimento del combustibile irradiato faccia parte della gestione dei rifiuti nucleari, non rientra comunque nell'ambito del processo di smantellamento né è attinente a esso.
Although the final disposal of irradiated fuel elements is part of nuclear waste management, it is outside the scope of the decommissioning process and is not relevant to it.
ItalianSi deve anche apprezzare il fatto che insista sull'immediato ritiro di tutti i prodotti falsamente etichettati 'non irradiato?
It is also to be welcomed that it insists on the immediate removal of all products falsely labelled 'Not Irradiated' when this claim has been disproved by the appropriate tests.
ItalianSi deve anche apprezzare il fatto che insista sull'immediato ritiro di tutti i prodotti falsamente etichettati 'non irradiato?
It is also to be welcomed that it insists on the immediate removal of all products falsely labelled 'Not Irradiated ' when this claim has been disproved by the appropriate tests.
ItalianLa seconda direttiva, onorevoli parlamentari, contribuirà a creare nuove abitudini nel trattamento del combustibile irradiato e delle scorie radioattive negli Stati membri dell'Unione.
The second directive, ladies and gentlemen, will contribute to the creation of new habits in the management of irradiated fuel and radioactive waste in the Member States of the Union.
ItalianA scanso di equivoci può essere sufficiente indicare che il prodotto è stato irradiato per motivi igienici, proprio come sul contenitore del latte viene indicato che il prodotto è pastorizzato.
To avoid any confusion, the designation that this product has been irradiated for hygienic reasons may suffice, just as it is stated on a carton of milk that the latter has been pasteurised.