Traducere italiană-engleză pentru "mia"


Te referi la mio
IT

"mia" engleză traducere

volume_up
mia {adj.}
EN
volume_up
mia {pron.}
EN
EN

"MIA" italiană traducere

volume_up
MIA {substantiv}

IT mia
volume_up
{adjectiv}

1. general

mia (dar şi: mio)
volume_up
my {pron.}
Ho registrato mia zia, ho registrato mia zia che canta una canzone russa del...
I taped my aunt.
Il loro compito non è stato facile: hanno fatto miracoli e hanno tutta la mia ammirazione.
It was not easy: they have worked miracles and they have my respect.
E guardò nei suoi occhi e disse: "Certo che voglio bene alla mia bambina.
And she looked into her baby's eyes and she said, "Of course I love my baby.

2. "aggettivo possessivo"

mia (dar şi: miei, mie, mio)
volume_up
my {pron.} (possessive determiners)
Ho registrato mia zia, ho registrato mia zia che canta una canzone russa del...
I taped my aunt.
Il loro compito non è stato facile: hanno fatto miracoli e hanno tutta la mia ammirazione.
It was not easy: they have worked miracles and they have my respect.
E guardò nei suoi occhi e disse: "Certo che voglio bene alla mia bambina.
And she looked into her baby's eyes and she said, "Of course I love my baby.

Exemple de folosire pentru "mia" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianSecondo l'ordine dei lavori questa è la mia ultima decisione sulla ricevibilità.
According to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.
ItalianI nomi riportati nella mia lista sono il doppio rispetto a quelli ammissibili.
On the list I have the names of twice as many Members as it is possible to take.
ItalianLa mia non è una predica idealista, bensì un invito a rispettare i nostri valori.
This is not about idealistic preaching; it is about being faithful to our values.
ItalianIn risposta a una mia interrogazione scritta, gli Stati membri l’hanno respinta.
In response to a written question from me, the Member States have rejected it.
ItalianPoiché non ho mai visto questa valutazione, vorrei ricordargli la mia richiesta.
As I have never seen this assessment, I should like to remind him of this request.
ItalianE'una scelta coraggiosa, una risposta seria, che ha tutta la mia approvazione.
So it has bitten the bullet, it is a serious response, and one which I commend.
ItalianIn passato non lo è stato ma sarei disposta a cambiare la mia opinione in merito.
You have not occupied that position in the past, but I am prepared to think again.
ItalianVoci più autorevoli della mia si sono già pronunciate con veemenza sull'argomento.
People better qualified than I on this subject have spoken strongly on the matter.
ItalianInvito quindi alla prudenza e apprezzerei una risposta alla mia domanda specifica.
So I am urging caution and would appreciate an answer to that particular question.
ItalianDa parte mia, ritengo che non dovremmo assumere posizioni dogmatiche sul tema.
As far as I am concerned, I do not think we should be dogmatic on this matter.
ItalianSignora Presidente, sarebbe scortese da parte mia prolungare troppo la discussione.
Madam President, it would be bad form for me to prolong the debate excessively.
ItalianIn conclusione, vorrei esprimere la mia crescente ammirazione per i padri fondatori.
To finish, I would like to say that I admire the founding fathers more and more.
ItalianNon è mia intenzione rendere loro le cose più difficili, ma nemmeno più facili.
I do not want to encumber this agenda any more, nor do I want to lighten it.
ItalianNel breve tempo di parola a mia disposizione desidero affrontare due aspetti.
In the brief time available to me, I would like to consider two aspects of it.
ItalianSignor Presidente, tre eccellenti relazioni e tre brevi osservazioni da parte mia.
Mr President, I have three brief comments to make on these three excellent reports.
ItalianDonde la mia proposta di un'istituzione, di una Fondazione per la democrazia.
That is why I propose the creation of an institution - a foundation for democracy.
ItalianRiconosco il valore di tale impegno e per questo esprimo la mia ammirazione.
I acknowledge all that commitment, work and effort and must applaud you for it.
Italian(FI) Signor Presidente, desidero spiegare brevemente il motivo della mia astensione.
(FI) Mr President, I would like to give a brief explanation of why I abstained.
ItalianSignora Presidente, ho ritenuto di rispondere a entrambi nella mia replica.
President-in-Office of the Council. - I was trying to respond to both questions.
ItalianNel contempo, è mia convinzione però che si possano trascurare i vicini a est.
At the same time, I am convinced that we cannot neglect our neighbours in the east.