Traducere italiană-engleză pentru "rispedire"

IT

"rispedire" engleză traducere

IT rispedire
volume_up
{verb}

rispedire

Sinonime (în italiană) pentru "rispedire":

rispedire

Exemple de folosire pentru "rispedire" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianIn Cile sono state avanzate richieste per rispedire i rifiuti in Svezia.
In Chile, demands have been made for the waste to be shipped back to Sweden.
ItalianTuttavia rispedire in patria tali immigrati, per doloroso che sia, significa soltanto restituirli alla loro disgraziata situazione economica.
The return of economic migrants, however painful, just means returning them to their unfortunate economic situation.
Italianrispedire al mittente
ItalianRispedire il capo curdo a Mosca sarebbe estremamente vile e non farebbe altro che compromettere e frustrare ulteriormente e inutilmente i rapporti con la Turchia.
Packing him off to Moscow would be to funk the issue, and would merely further complicate and frustrate our relations with Turkey unnecessarily.
ItalianNessuno vuol rispedire le donne a casa: il problema è che vi sono donne che vogliono o preferirebbero restare a casa, ed esistono anche organizzazioni che cercano di tutelarle.
The problem is that there are women who want or would like to stay at home. There are even organisations that seek to defend them!
ItalianIntroducendo quote per le procedure di asilo, invece di rispedire subito i migranti al loro paese, creiamo semplicemente incentivi per comportamenti simili in futuro.
If we introduce quotas for asylum procedures, instead of sending the migrants back immediately, we are just creating incentives for similar behaviour in the future.
ItalianDobbiamo inoltre batterci quando nel mio paese un candidato alle elezioni presidenziali sogna di rispedire le donne a casa: lo ha detto e lo ha scritto.
We must also defend ourselves at a time when, in my country, a candidate standing in the presidential elections is contemplating making women stay at home - he has said this and he has written this.