Traducere italiană-engleză pentru "socialdemocratico"

IT

"socialdemocratico" engleză traducere

IT socialdemocratico
volume_up
{masculin}

socialdemocratico
volume_up
social democrat {substantiv}
L'essenza dell'approccio socialdemocratico è la costruzione di un'Europa sociale.
The essence of the social-democrat approach is the construction of a social Europe.
Quale socialdemocratico, condanno la dittatura sotto qualunque aspetto.
As a Social Democrat I condemn dictatorships whatever their guise.
Nessun socialdemocratico al mondo ha alcunché in comune con Liebermann.
No social democrat anywhere in the world has anything in common with Mr Liebermann.

Exemple de folosire pentru "socialdemocratico" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianDatele un’occhiata, soprattutto chi di voi si definisce socialdemocratico.
Just take a look at it, those of you here who call yourselves social democrats.
ItalianPer questo il gruppo socialdemocratico intende sostenere la posizione esposta.
That is why the Socialist Group will be supporting this position.
ItalianAnche il gruppo socialdemocratico è concorde su questo punto.
This has also been agreed with the Group of the Party of European Socialists.
ItalianAnche il gruppo socialdemocratico è concorde su questo punto.
We support Mrs Valenciano’ s position, which, in procedural terms, is absolutely right.
ItalianAvremmo potuto fare molto con qualche socialdemocratico con queste caratteristiche nel governo svedese.
We could have done with a few Social Democrats of that kind in the Swedish Government.
ItalianIl gruppo socialdemocratico svedese reputa giustificato e necessario puntare sullo sviluppo rurale.
The Swedish Social Democrats believe that investment in rural development is both right and necessary.
ItalianIl gruppo socialdemocratico svedese accoglie con soddisfazione la proposta della Commissione, che rappresenta un passo nella giusta direzione.
We Social Democrats warmly welcome the Commission's proposal, which is a step in the right direction.
ItalianIn termini di prevenzione, vogliono allentare e rompere le regole, fino a eliminarle del tutto – come ha detto un socialdemocratico tedesco.
We need to be defining Europe now in line with the mandate of the current Commission and of this House.
ItalianIl gruppo socialdemocratico ritiene che il sistema delle quote latte vada abolito quanto prima e comunque prima del 2006.
We Social Democrats believe that milk quotas should be phased out as quickly as possible, and by the year 2006 at the latest.
ItalianE' vero che anche all' interno del mio gruppo i pareri sono discordi; i colleghi del gruppo socialdemocratico non agiscono come gruppo unito.
We do have individual opinions within our Group. The delegates in the Socialist Group are not unanimous here.
Italian. - (SV) Noi del partito socialdemocratico svedese e danese abbiamo deciso di votare a favore dell'emendamento 41 della relazione.
in writing. (SV) We Swedish and Danish Social Democrats chose to vote in favour of Amendment 41 in the report.
ItalianIl gruppo socialdemocratico appoggia la relazione e si congratula con il relatore per l'eccellente ed esaustiva analisi sottopostaci.
The social democrats in this House support the report and congratulate the rapporteur again on his detailed and good work.
ItalianAl contrario dei partiti comunisti dell'Europa centrale e orientale non ha intrapreso la strada della trasformazione in senso socialdemocratico.
Unlike the Communist parties in Central and Eastern Europe, it has not gone down the road of democratic socialism.
ItalianIn Germania il ministro della Giustizia socialdemocratico ha annunciato pene assai rigide per coloro che approfittano della prostituzione coatta.
In Germany the Socialist Minister of Justice has announced draconian penalties for punters of forced prostitution.
ItalianMa il Parlamento europeo, e in particolare il gruppo socialdemocratico, chiedono che già a Lisbona si compia un ulteriore passo in avanti.
However, we, the Parliament and, in particular, the group of the Social Democrats, want Lisbon to go one step further now.
ItalianVorrei anche fare appello al gruppo parlamentare socialdemocratico affinché sostenga il corso intrapreso dal gruppo del Partito popolare europeo in questa problematica.
I should also like to call on the Socialist Group to support the PPE Group's line on this issue.
ItalianIl gruppo socialdemocratico condivide quanto affermato dal relatore nelle conclusioni rispetto alla dichiarazione aperta per i mangimi.
The Socialist Group endorses the statements made by the rapporteur in his conclusions on the open declaration of feed ingredients.
ItalianIl Gruppo Socialdemocratico danese non ritiene che i tempi siano maturi per eliminare il controllo delle persone alle frontiere interne dell'UE.
The Danish social democrats do not feel that the time is ripe to remove the controls on persons at the EU's internal frontiers.
ItalianIn conclusione, a nome del gruppo socialdemocratico chiedo l'approvazione della relazione e degli emendamenti presentati dalla commissione parlamentare.
In conclusion may I, on behalf of the Socialist Group, applaud the report and the amendments proposed by the committee.
ItalianEppure è un ministro socialdemocratico e nell'ultima campagna elettorale i socialdemocratici avevano dichiarato di voler «imbrigliare le forze del mercato».
He is also a member of the Social Democrats, who said before the last election that they would 'bridle market forces' .