Traducere italiană-engleză pentru "cristiano-sociale"

IT

"cristiano-sociale" engleză traducere

volume_up
sociale {adj. m./f.}
EN
EN

"social" italiană traducere

IT cristiano-sociale
volume_up
{adjectiv}

cristiano-sociale
E questo partner cristiano-sociale - le parole sono di Rathenov - non era turbato dal fatto che le immigrate vietnamite fossero costrette ad abortire in caso di gravidanza?
In the words of Rathenov, did it bother him as a Christian Socialist negotiator, that, in the event of their becoming pregnant, these Vietnamese women were forced to have abortions?

Sinonime (în italiană) pentru "sociale":

sociale

Sinonime (în engleză) pentru "social":

social

Exemple de folosire pentru "cristiano-sociale" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianSe così non sarà, il fuoco sociale continuerà a covare sotto il suolo algerino.
Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria.
ItalianQuesto è inaccettabile in un continente nel quale si dà importanza al sociale.
That is unacceptable on a continent where importance is attached to welfare.
ItalianSi tratta quasi di un fenomeno biologico sociale che dobbiamo affrontare.
It is almost a biological phenomenon of society and one that we must face up to.
ItalianE' un passaporto per l'avanzamento personale nonché per l'integrazione sociale.
It is a passport to personal advancement as well as society's integration.
ItalianRitengo che questi commenti negativi dimostrino analfabetismo economico e sociale.
Such negative comments display a level of economic and cultural illiteracy.
ItalianLo scopo è proseguire la discussione sulla gestione del cambiamento sociale in Europa.
Its purpose is to continue the debate on managing structural change in Europe.
ItalianAttraverso tali regioni si cerca, ancora una volta, di smantellare lo stato sociale.
Throughout these regions, they are aiming once again to dismantle the welfare state.
ItalianL’ Europa ha bisogno di una guida sulla riforma del cosiddetto modello sociale.
First the Prime Minister downgraded the Hampton Court meeting to one day.
ItalianComunque è sensato accettare il riferimento al livello locale e sociale.
It makes sense however to accept the reference to the regional and local level.
ItalianIl motivo principale è che il Fondo sociale dispone delle risorse più ingenti.
It is largely down to the fact that the fund has significant resources at its disposal.
ItalianLa relazione tratta l'agenda della politica sociale per i prossimi cinque anni.
The report concerns the socio-political agenda for the next five years.
ItalianUn concetto chiave è quello di legge e ordine, una delle condizioni del patto sociale.
We cannot even take for granted that it exists where people have sworn to uphold it.
ItalianAllo stato attuale, essa presta troppo poca attenzione alla politica sociale.
This is why we should develop the third part of the constitution further.
ItalianEsiste anche qualcos’ altro: la dimensione sociale e la vivibilità delle campagne.
There are a number of issues to which I should like to alert the House.
ItalianA tal fine, già allora ha chiesto una riflessione sul modello sociale europeo.
Fourthly, we will call for the creation of a barrier-free transatlantic financial market.
ItalianSono state assunte importanti decisioni in materia sociale ed economica.
Such rights are already very well safeguarded in Ireland's own Constitution.
ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI RAPPRESENTANTI DEI MEZZI DELLA COMUNICAZIONE SOCIALE
ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE REPRESENTATIVES OF THE COMMUNICATIONS MEDIA
ItalianSi tratta di un'impresa coraggiosa, tenuto conto della forte opposizione politica e sociale.
A courageous goal in the face of huge resistance, both politically and socially.
ItalianL'uomo infatti è l'autore, il centro e il fine di tutta la vita economico-sociale» (n. 63).
For man is the source, centre and the purpose of all socio-economic life» (No.63).
ItalianIl settore forestale si svilupperà meglio se inserito in un più ampio contesto sociale.
The forestry sector as a whole will prosper best if it fits snugly into wider society.