Traducere italiană-engleză pentru "strepitoso"

IT

"strepitoso" engleză traducere

IT strepitoso
volume_up
{adjectiv masculin}

Avevamo quattro navicelle, due intorno a Marte, due sulla superficie, un traguardo strepitoso.
We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface -- an amazing accomplishment.
Ma la cosa ancora più affascinante di questo strepitoso tasso di crescita, è di come ciò sia prevedibile.
But what's even more amazing, really, than this fantastic scale of progress, is that -- look at how predictable this is.
strepitoso (dar şi: bieca, torva, bieco, torvo)
strepitoso (dar şi: grande, grandi, colossale, sommo)
volume_up
great {adj.}
the film was a great success
strepitoso (dar şi: fenomenale)

Sinonime (în italiană) pentru "strepitoso":

strepitoso

Exemple de folosire pentru "strepitoso" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

ItalianIn effetti, la scorsa settimana il suo inizio era stato strepitoso, ma da allora c'è stato un calo di prestazioni.
You did, indeed, get off to a flying start last week, but since then you seem to have gone downhill.
ItalianCiò rappresenta un successo strepitoso.
This amounts to a simply outstanding achievement.
ItalianMetto questo strepitoso accordo ai voti.
I put this fantastic agreement to the vote.
Italianil suo spettacolo ha avuto un successo strepitoso
Italianil concerto è stato strepitoso!
ItalianEd anche, lo strepitoso lavoro di Takeshi Ishiguro che ha creato questi contenitori per sale e pepe, fatti con pasta di riso.
And at the same time, the gorgeous work of Takeshi Ishiguro, who did these beautiful salt-and-pepper containers that are made of rice dough.
ItalianE'facile dire che la liberalizzazione del trasporto aereo ha ottenuto uno strepitoso successo, senza guardare anche gli aspetti negativi.
It is very easy to say that liberalisation in aviation has been a glowing success, without ever recognising that there is also a negative side.
ItalianE' facile dire che la liberalizzazione del trasporto aereo ha ottenuto uno strepitoso successo, senza guardare anche gli aspetti negativi.
It is very easy to say that liberalisation in aviation has been a glowing success, without ever recognising that there is also a negative side.
ItalianRitengo che essere riusciti a evitare che DAPHNE e la campagna antidroga confluissero in un unico programma costituisca un successo strepitoso per le donne di tutta Europa.
I see the prevention of Daphne and the anti-drug campaign being merged together as a tremendous success for women throughout Europe.
ItalianE'utile rammentare nuovamente che la Commissione ha presentato questa proposta sulla scia dello strepitoso successo delle misure per il controllo della rabbia applicate negli ultimi anni.
It is worth mentioning again that the Commission brought forward this proposal as a result of the remarkable success of measures taken to control rabies in recent years.
ItalianE' utile rammentare nuovamente che la Commissione ha presentato questa proposta sulla scia dello strepitoso successo delle misure per il controllo della rabbia applicate negli ultimi anni.
It is worth mentioning again that the Commission brought forward this proposal as a result of the remarkable success of measures taken to control rabies in recent years.